Traduction de «inrichting en direct zicht » (Néerlandais → Allemand) :

Les Suites du Palafour beschikt over accommodaties met een alpine inrichting en direct zicht op het activiteitencentrum Tignarde.
Das Les Suites du Palafour bietet Ihnen Unterkünfte im alpinen Stil. Hier profitieren Sie von einem direkten Blick auf das Aktivitätencenter Tignarde.

Er zijn verschillende kamers beschikbaar, die voorzien zijn van een mooie inrichting en direct uitkomen in de tuinen van het pension.
Es werden unterschiedliche, verschwenderisch gestaltete Zimmer angeboten, von denen Sie direkt in der Garten der Lodge gelangen.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

De kamers van het Castle Hotel hebben een individuele inrichting en weerspiegelen de elegantie van het gebouw. Ze zijn voorzien van een föhn, een telefoon met directe buitenlijn, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Das kürzlich renovierte Castle Hotel beeindruckt mit seiner eleganten georgianischen Einrichtung mit im Original erhaltenen geschwungenen Treppen, Kristallkronleuchtern, antiken Spiegeln und Marmorkaminen. Auch die individuell eingerichteten Zimmer im The Castle Hotel spiegeln die Eleganz des gesamten Gebäudes wieder. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Haartrockner, ein Direktwahltelefon und ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör in den Zimmern bei.

Alle kamers van het Neuvice bieden directe toegang tot de binnenplaats en hebben een stijlvolle inrichting met moderne meubels en sobere kleuren.
Die in gedeckten Farben gehaltenen Zimmer im Neuvice sind allesamt elegant und mit modernen Möbeln gestaltet und bieten direkten Zugang zum Innenhof.

Hotel President beschikt over 3 restaurants en een bar. De kamers hebben een smaakvolle inrichting en gratis WiFi. Hier bevindt u zich direct aan het plein Seoul Plaza.
Das Hotel President begrüßt Sie direkt an der Seoul Plaza mit 3 Restaurants und einer Bar sowie mondän eingerichteten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Das 4-Sterne Superior Mala Garden Design Hotel ist im balinesischen Stil gestaltet. Es liegt direkt am Ufer des Balaton in Siófok.

De moderne inrichting is een weerspiegeling van de directe omgeving en de oorsprong van de stad.
Das moderne Dekor spiegelt die örtliche Umgebung und die Ursprünge der Stadt wider.

Het Badhotel biedt directe toegang tot de spa Palais-Thermal, met een klassiek Romeinse inrichting, een sauna en een stoombad.
Das Badhotel bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Spa Palais-Thermal im klassisch-römischen Stil mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Het luxe Mercure Koh Chang Hideaway ligt direct aan de baai van Bai Lan. Het biedt moderne kamers met een Thaise inrichting, een eigen strand en luxueuze spabehandelingen.
Mit einem hoteleigenen Strand und wohltuenden Spa-Anwendungen empfängt Sie das luxuriöse Mercure Koh Chang Hideaway. Freuen Sie sich auf ein Hotel im modernen thailändischen Stil direkt an der Bucht Bai Lan.