Vertaling van "inrichting en comfortabele voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Slipi beschikt over 338 goed uitgeruste kamers met een moderne inrichting en comfortabele voorzieningen.
Das Ibis Slipi unterhält 338 gut ausgestattete Zimmer mit modernem Design und praktischen Einrichtungen.

Het aangename Hotel de la Vallée biedt comfortabele kamers met een eenvoudige inrichting en moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
Das hübsche Hotel de la Vallée besticht durch komfortable, einfach eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Alle appartementen en huisjes van het Augustas zijn voorzien van comfortabele meubels, een gezellige inrichting en moderne voorzieningen.
Alle Apartments und Cottages des Augustas B B verfügen über komfortables Mobiliar, gemütliches Dekor und moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt comfortabele kamers met een unieke inrichting en moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich hier auf komfortable, einzigartig gestaltete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het Maltepe 2000 Hotel bevindt zich op een klein eindje lopen van het metrostation Maltepe. Het heeft een eenvoudige inrichting met comfortabele meubels in minimalistische stijl en moderne, praktische voorzieningen.
Den U-Bahnhof Maltepe erreichen Sie vom Maltepe 2000 Hotel aus schon nach einem kurzen Spaziergang. Freuen Sie sich hier auf das Dekor im schlichten Stil mit komfortablen Möbeln im minimalistischen Stil sowie moderne, praktische Annehmlichkeiten.

Dit comfortabele hotel in Ancienne-Lorette ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Québec. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Nur eine kurze Fahrt von der Quebecer Innenstadt entfernt bietet dieses komfortable Hotel in Ancienne-Lorette/Quebec einen freundlichen Service sowie praktische Annehmlichkeiten wie z.B. WLAN.

Dit comfortabele hotel ligt in London, in Ontario, vlakbij snelweg 40. Het beschikt over comfortabele voorzieningen voor de moderne reiziger, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad met zijn winkels en restaurants.
Dieses komfortable Hotel direkt an der Highway 401 bietet Ihnen in London in Ontario komfortable Annehmlichkeiten für moderne Reisende. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten entfernt von der Innenstadt, den Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und vielem mehr.

De kamers beschikken over airconditioning, een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een dvd-speler, een radio, een lcd-tv met kabelzenders, een telefoon en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein modernes Dekor und einige Annehmlichkeiten, darunter einen DVD-Player, ein Radio, einen LCD-Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar.

De kamers van het Leela Kovalam Beach combineren een houten inrichting met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf ein Spa. Die Zimmer im The Leela Kempinski Kovalam Beach begeistern mit einer reizvollen Kombination aus Holzelementen und modernen Annehmlichkeiten, zu denen ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör gehören.

De kamers combineren een Victoriaanse inrichting met moderne voorzieningen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer vereinen eine viktorianische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten und verfügen über WLAN, einen LCD-TV und ein eigenes Badezimmer.