Vertaling van "inrichting die varieert van rustiek " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterren Hotel Barbarossa biedt een scala aan individueel ingerichte, elegante kamers, met een inrichting die varieert van rustiek tot eigentijds minimalistisch.
Das 3-Sterne-Hotel Barbarossa verfügt über elegante Zimmer, die Sie mit einer individuellen Einrichtung von rustikal bis hin zu modern minimalistisch erwarten.

De verschillende delen van het restaurant hebben een inrichting die varieert van rustiek tot modern. Er worden heerlijke gerechten geserveerd die bereid worden met verse, lokale ingrediënten.
Die verschiedenen Restaurantbereiche servieren köstliche Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten in einem rustikalen bis modernen Einrichtungsstil.

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 100 meter van de Asturische kust en combineert een inrichting met luxueuze en rustieke elementen.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie weniger als 100 m von der asturischen Küste entfernt und verbindet in seinem Interieur klassische, luxuriöse und rustikale Elemente.

In de eetkamer met Kaaps-Hollandse inrichting wordt een uitgebreid, rustiek ontbijt geserveerd.
Morgens wird Ihnen im Esszimmer, das mit kapholländischem Dekor beeindruckt, ein reichhaltiges Frühstück im ländlichen Stil serviert.

Een continentaal ontbijt voor 2 personen wordt gratis verzorgd. De kamers van Hotel Los Arcos hebben een traditionele inrichting, met onder meer rustieke houten balken en keramische tegels.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses kontinentales Frühstück für 2 Personen. Die Zimmer im Hotel Los Arcos sind traditionell eingerichtet und verfügen über Holzbalken im Landhausstil und Keramikfliesen.

De comfortabele en moderne kamers hebben een typisch Frankische inrichting. Er is ook rustiek restaurant met een lokale keuken en een café met een eigen patisserie.
Die komfortablen und modernen Zimmer verfügen über ein typisch fränkisches Dekor. Darüber hinaus erwarten Sie hier ein gemütliches Restaurant im Landhausstil mit regionaler Küche sowie ein Café mit eigener Patisserie.

Een moderne inrichting wordt gecombineerd met rustieke houten elementen.
Eine moderne Einrichtung wird hier mit Holzelementen im Landhausstil kombiniert.

De stijl van de kamers varieert van neoklassiek tot barok en rustiek en elke kamer is ingericht met rijke stoffen en originele meubels.
Von neoklassizistischem bis barockem und rustikalem Stil ist jedes Zimmer mit edlen Stoffen und originalen Möbeln eingerichtet.

De inrichting van de kamers varieert van klassiek Venetiaans tot modern.
Ihr Design reicht von klassischen venezianischen bis zeitgenössischen Stilelementen.

De kamers hebben verschillende afmetingen en de inrichting varieert van muurschilderingen of beschilderde plafonds tot terracottavloeren.
Alle Zimmer kommen in unterschiedlichen Größen und die Ausstattung variiert von Fresken an den Wänden oder Decken bis hin zu Terrakottaböden.