Traduction de «inrichting als eerbetoon » (Néerlandais → Allemand) :

The Kings Flat Hotel biedt moderne kamers en appartementen met een unieke inrichting als eerbetoon aan de voetballer Pelé. Ze bieden uitzicht op het strand van Ponta Negra.
Das Kings Flat Hotel zeichnet sich durch seine einzigartige Gestaltung aus, die eine Hommage an den Fußballspieler Pelé darstellt. Die modernen Zimmer und Apartments begrüßen Sie mit Aussicht auf den Strand von Ponta Negra.

De inrichting van deze boetiekaccommodatie is een eerbetoon aan het gouden film- en designtijdperk van Rome.
Diese Boutique-Unterkunft wurde als Hommage an die goldene Kino- und Design-Ära Roms entworfen.

De inrichting van het hotel is een eerbetoon aan Duke Ellington en werd geïnspireerd door de jazz-muziek van de jaren 1940 en 1950.
Das Dekor des Hotels erinnert an Duke Ellington und wurde von der Jazzmusik der 1940er und 1950er Jahre inspiriert.

Het hotel is ontworpen als een eerbetoon aan de jazzmuziek; de vormgeving en inrichting van het hotel zijn geïnspireerd op jazz. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders in verschillende talen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV mit mehrsprachigen Sat-Kanälen.