Traduction de «inn®-hotel is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Comfort Inn®-hotel is ideaal gelegen op een beboste bergtop, op de grens met de staten New York, New Jersey en Pennsylvania, en kijkt uit over de ongerepte Delaware Valley.
Das Comfort Inn Hotel genießt eine hervorragende Lage auf einem bewaldeten Hügel mit Blick auf die unberührte Landschaft des Delaware Valley. Das Hotel liegt dort, wo die Staatsgrenzen von New York, New Jersey und Pennsylvania aufeinander treffen.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Ideal gelegen am Ufer der Themse in der Marktgemeinde Lechlade-on-Thames verbindet die für das 17. Jahrhundert charakteristische Herberge einer Poststation 250jährige Gastfreundschaft mit hochmodernem Komfort.

Het Best Inn Hotel is ideaal voor een betaalbaar verblijf met goede verbindingen naar het centrum van Londen, de luchthaven London City en de luchthaven Stansted.
Das The Best Inn Hotel bietet Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und gute Verbindungen in das Stadtzentrum von London, zum London City Airport und zum Flughafen Stansted.

De Premier Inn Tewkesbury is ideaal gelegen op slechts 1,5 km van het treinstation van Ashchurch en vormt de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de nabijgelegen Cotswolds.
Nur 1,5 km vom Bahnhof Ashchurch entfernt bietet das günstig gelegene Premier Inn Tewkesbury einen idealen Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen Cotswolds zu erkunden.

Het huisdiervriendelijke Rodeway Inn Seatac is ideaal gelegen tussen Seattle en Tacoma.
Das haustierfreundliche Rodeway Inn Seatac genießt eine günstige Lage zwischen Seattle und Tacoma.

Premier Inn Fareham is ideaal gelegen op korte afstand van de M27, dicht bij het Segensworth Business Park, met een goede verbinding tot het treinstation Fareham en op 6 km van het centrum van Fareham.
In idealer Lage und bequem von der Autobahn M27 aus zu erreichen begrüßt Sie das Premier Inn Fareham in der Nähe des Industriegebiets Segensworth.

De Premier Inn Hastings is ideaal gelegen ten opzichte van de A21. Het bevindt zich op slechts 1,6 km van het Beauport Park en op 6,4 km van het centrum van Hastings.
Das Premier Inn Hastings genießt über eine ideale Lage in der Nähe der A21 und ist nur 1,6 km vom Beauport Park und 6,4 km vom Stadtzentrum von Hastings entfernt.

De Premier Inn Lincoln is ideaal gelegen op 2 km van het centrum van Lincoln en heeft goede toegang tot het treinstation van Lincoln.
In idealer Lage begrüßt Sie das Premier Inn Lincoln nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Lincoln entfernt.

De Premier Inn Hinckley is ideaal gelegen, op slechts 1,5 km van het centrum van Hinckley. Treinstation Hinckley ligt vlakbij en ook de snelweg M69 is makkelijk bereikbaar.
Das Premier Inn Hinckley liegt ideal nur 1,6 km vom Stadtzentrum von Hinckley entfernt und in der Nähe vom Bahnhof Hinckley mit guter Anbindung an die M69.

Days Inn Sedgemoor is ideaal gelegen voor Wookey Hole, Cheddar Gorge, Brean, Burnham-on-Sea en Street Designer Shopping Outlet.
Im Days Inn Sedgemoor wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge zum Wookey Hole, zur Cheddar Gorge, nach Brean und Burnham-on-Sea oder zum Outletcenter Street Designer.