Vertaling van "comfort inn®-hotel is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het Comfort Inn®-hotel is ideaal gelegen op een beboste bergtop, op de grens met de staten New York, New Jersey en Pennsylvania, en kijkt uit over de ongerepte Delaware Valley.
Das Comfort Inn Hotel genießt eine hervorragende Lage auf einem bewaldeten Hügel mit Blick auf die unberührte Landschaft des Delaware Valley. Das Hotel liegt dort, wo die Staatsgrenzen von New York, New Jersey und Pennsylvania aufeinander treffen.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Ideal gelegen am Ufer der Themse in der Marktgemeinde Lechlade-on-Thames verbindet die für das 17. Jahrhundert charakteristische Herberge einer Poststation 250jährige Gastfreundschaft mit hochmodernem Komfort.

Dit Comfort Inn Hotel ligt op de East Cliff van Ramsgate en beschikt over een schoonheidssalon, een fitnessruimte, een sauna en voldoende gratis parkeerplaatsen.
An der East Cliff von Ramsgate begrüßt Sie dieses Comfort Inn mit einem Schönheitssalon, einem Fitnessraum, einer Sauna und vielen kostenfreien Parkplätzen.

Het Comfort Inn Hotel is centraal gelegen langs de snelweg Interstate 405. Het ligt op minder dan 8 km van het centrum van Bellevue en op 32 km van Seattle met zijn beroemde attracties.
Das zentral an der Interstate 405 gelegene Comfort Inn Hotel befindet sich weniger als 8 km von der Innenstadt von Bellevue sowie 32 km von der Stadt Seattle und ihren zahlreichen Attraktionen entfernt.

De Comfort Inn Hotel Deira ligt aan de straat Al Rigga in het centrum van Deira, op loopafstand van het winkelcentrum Al Ghurair en het metrostation Union Square, en op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai.
Das Comfort Inn Hotel erwartet Sie in der Straße Al Rigga im zentralen Stadtteil Deira, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Al Ghurair, dem U-Bahnhof Union Square und 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Dubai entfernt.

De Comfort Inn Hotel Deira verzorgt gratis pendeldiensten van en naar het strand en het voornaamste winkelgebied van de stad.
Im Comfort Inn Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zum und vom Strand sowie den besten Einkaufsmöglichkeiten der Stadt.

De prachtige feestzalen van het Comfort Inn Hotel Deira vormen een elegante achtergrond voor speciale evenementen en bijeenkomsten.
Die exquisiten Bankettsäle im Comfort Inn Hotel Deira bieten eine elegante Kulisse für Ihre Veranstaltung zu besonderen Anlässen.

Het Best Inn Hotel is ideaal voor een betaalbaar verblijf met goede verbindingen naar het centrum van Londen, de luchthaven London City en de luchthaven Stansted.
Das The Best Inn Hotel bietet Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und gute Verbindungen in das Stadtzentrum von London, zum London City Airport und zum Flughafen Stansted.

De Plymouth Comfort Inn is ideaal gelegen net buiten Route 3, de belangrijkste snelweg die leidt tot Cape Cod.
Das Plymouth Comfort Inn liegt ideal an der Route 3, der wichtigsten Autobahn nach Cape Cod.

Het Comfort Inn West hotel is ideaal gelegen in het hart van Warrnambool, aan het einde van de Great Ocean Road en op loopafstand van het strand.
Im Herzen von Warrnambool genießt das Hotel Comfort Inn Western am Ende der Great Ocean Road eine ideal Lage nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.