Vertaling van "inntal-fietsroute het biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in de wijk Kastenau in Rosenheim, op slechts 800 meter van de Inntal-fietsroute. Het biedt traditioneel Duitse gerechten, een tuin met een zonneterras en kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Im Rosenheimer Stadtviertel Kastenau, nur 800 m vom Inntal-Radweg entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell deutsche Küche, einen Garten mit Sonnenterrasse und farbenfrohe Zimmer mit Flachbild-TV.

Dit rookvrije pension in de oude binnenstad van Eichstätt ligt op de Altmühltal fietsroute en biedt Beierse en mediterrane gerechten, een traditionele biertuin en gratis WiFi.
Am Altmühltal-Radweg bietet dieser Nichtraucher-Gasthof in der Altstadt von Eichstätt bayerische und mediterrane Küche, einen traditionellen Biergarten und kostenfreies WLAN.

Dit pension in Naurath wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes en biedt een traditionele brouwerij, populaire gerechten uit het Eifelgebergte en een bowlingbaan.
Diese Pension in Naurath ist von malerischen Wander- und Radwegen umgeben und bietet Ihnen eine traditionelle Brauerei, beliebte Speisen aus dem Eifelgebirge und eine Kegelbahn.

Het Haerlekijn wordt omgeven door fietsroutes en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das von Radwegen umgebene Haerlekijn bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Dit traditionele hotel in het landelijke gebied van Waldkappel-Burghofen ligt direct aan de Hercules fietsroute en biedt een wellnesscentrum en een regionaal restaurant.
Dieses traditionelle Hotel in der ländlichen Gegend von Waldkappel-Burghofen erwartet Sie direkt am Herkules-Radwe. Freuen Sie sich auf ein Spa-Zentrum und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Brookover Farm is omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en een terras met een barbecue.
Die Brookover Farm ist von malerischen Wander- und Radwegen umgeben und bietet kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und einen Außensitzbereich mit Grillmöglichkeiten.

Dit historische hotel in Hemsbach wordt door een familie beheerd en omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt de traditionele Duitse keuken, rustige kamers met satelliettelevisie, en een grote tuin met een fantastisch uitzicht.
Umgeben von malerischen Wander- und Radwegen bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hemsbach traditionelle deutsche Küche, ruhige Zimmer mit einem Sat-TV und einen großen Garten mit einer tollen Aussicht.

Het door een familie beheerde Kneipp-Kurhotel Emilie wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt traditionele Kneipp-behandelingen en heeft aantrekkelijke wellnessfaciliteiten.
Im familiengeführten Kneipp-Kurhotel Emilie wohnen Sie umgeben von malerischen Wanderwegen und Fahrradrouten und lassen sich mit traditionellen Kneipp-Anwendungen sowie attraktiven Wellnesseinrichtungen verwöhnen.

Inntaler Hof wordt door een familie beheerd en ligt in het kleine dorpje Mösern in de Olympische regio Seefeld. Het biedt een spa en een adembenemend uitzicht op het Inn-dal.
Der Inntaler Hof ist ein familiengeführtes Wellnesshotel mm kleinen Dorf Mösern in der Olympiaregion Seefeld.

Het zonneterras van het Inntaler Hof biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de vallei.
Die große Sonnenterrasse des Inntaler Hofs bietet Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf die Berge und das Tal.