Traduction de «innsbruck is slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Cityhotel Schwarzer Bär Innsbruck ligt slechts een paar stappen verwijderd van het historische centrum van Innsbruck. Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en is slechts gescheiden van de rivier de Inn door een straat.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur ein paar Schritte von der Altstadt von Innsbruck entfernt und ist nur durch eine Straße vom Inn getrennt.

Het ibis Innsbruck ligt op een centrale locatie tegenover het centraal station van Innsbruck, op slechts 500 meter van de Triomfboog en op 5 minuten lopen van het oude centrum.
Zentral am Hauptbahnhof vom Innsbruck gelegen begrüßt Sie das ibis Innsbruck nur 500 m vom Triumphbogen und einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Dit moderne stadshotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw in het hart van Innsbruck, op slechts 1 minuut van het Gouden Dak.
In einem komplett renovierten Gebäude im Herzen von Innsbruck und nur 1 Minute vom Goldenen Dachl entfernt begrüßt Sie das moderne Stadthotel.

Goldene Krone, met uitzicht op de Triomfboog en de skischans Bergisel, is een door een familie beheerd 3-sterrenhotel in een barok gebouw in het centrum van Innsbruck, op slechts 300 meter van het treinstation.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Goldene Krone bietet Ihnen Aussicht auf den Triumphbogen und die Skisprungschanze Bergisel. Sie wohnen hier in einem barocken Gebäude im Zentrum von Innsbruck, nur 300 m vom Bahnhof entfernt.

Hotel Grauer Bär ligt in het centrum van Innsbruck, op slechts 2 minuten lopen van de historische binnenstad.
Im Herzen von Innsbruck begrüßt Sie das Hotel Grauer Bär, nur 2 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Het Romantik Hotel Schwarzer Adler is een uniek en superieur 4-sterrenhotel uit 1511. Het ligt in het hart van Innsbruck, op slechts 100 meter van het oude centrum.
Im Herzen von Innsbruck begrüßt Sie dieses einzigartige 4-Sterne-Superior-Hotel, das aus dem Jahr 1511 stammt, nur 100 m von der Altstadt entfernt.

Het ligt op 8 km van Innsbruck, op slechts 200 meter van het centrum van Mutters en op 5 minuten lopen van het skigebied Mutterer Alm.
8 km trennen Sie von Innsbruck und nach nur 200 m erreichen Sie das Zentrum von Mutters.

De afstand naar Innsbruck is slechts 20 km. Van 29 mei tot 17 oktober is de Stubai Super Sommer Card bij de prijs inbegrepen.
Nach nur 20 km erreichen Sie Innsbruck. Vom 29. Mai bis 17. Oktober ist die Stubai-Super-Sommer-Gästekarte im Preis inbegriffen.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Das Austria Trend Hotel Congress in der Nähe des Kongress- und Ausstellungszentrums von Innsbruck liegt gegenüber der neuen Hungerburgbahn (Seilbahn) und nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt.

De snelwegen A12 en A13 liggen op slechts 400 meter afstand. Het centrum van Innsbruck bereikt u met buslijn J, deze stopt op 100 meter van het hotel.
Auf die A12 und A13 gelangen Sie nach nur 400 m. Busse der Linie J halten 100 m vom Hotel entfernt und bringen Sie ins Zentrum der Stadt Innsbruck.