Traduction de «inn zijn smaakvol ingericht in rustgevende tinten en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige kamers van het Shindom Inn zijn smaakvol ingericht in rustgevende tinten en beschikken over een televisie, een bureau en een waterkoker.
Geschmackvoll dekorierte, in beruhigenden Farbtönen gestaltete Zimmer erwarten Sie im Shindom Inn. Die gemütlichen Zimmer sind mit TV´s, Schreibtischen und Wasserkochern ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in rustgevende tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een kleine koelkast en een zithoek.
Die in beruhigenden Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem Minikühlschrank und einer Sitzecke ausgestattet.

Alle kamers in het Bayview Hotel zijn smaakvol ingericht in rustgevende kleuren en beschikken over een satelliet-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer im Hotel Bayview sind alle geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Sat-TV, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende, neutrale tinten en bloemmotieven.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit beruhigenden neutralen Farben und Blumenmotiven.

De appartementen van Les Palmiers Luxe beschikken over airconditioning en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht in aardse tinten en met moderne meubels.
Die schlichten und dennoch geschmackvoll dekorierten, klimatisierten Apartments des Les Palmiers Luxury sind in Erdfarben gehalten und modern möbliert.

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegant, rustgevend interieur en zijn ingericht in witte tinten. De villa's zijn voorzien van aparte slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een volledig uitgeruste keuken.
Alle klimatisierten Villen sind elegant und entspannend in Weißtönen eingerichtet und verfügen über separate Schlafzimmer, jeweils mit einem eigenen Bad, sowie eine komplett ausgestattete Küche.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met rustgevende neutrale tinten en beschikken over een kabel-tv.
Die klimatisierten Zimmer sind in sanften, neutralen Farbtönen gehalten und bieten Kabel-TV.

De kamers van het D'Borneo zijn voorzien van airconditioning en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze beschikken over een satelliet-tv en een aangrenzende badkamer met een douche.
Die klimatisierten Zimmer im D'Borneo sind mit ruhigen, neutralen Farben gestaltet und mit Sat-TV und einem angrenzenden Bad mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers van Caladh Inn, die zijn ingericht met diverse kleuren en neutrale tinten, beschikken allemaal over een eigen badkamer, een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die modern, in kräftigen und neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer im Caladh Inn verfügen über ein eigenes Badezimmer, einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.