Vertaling van "inn is slechts 30 minuten verwijderd van zowel " (Nederlands → Duits) :

De Metro Inn is slechts 30 minuten verwijderd van zowel Edinburgh en Glasgow, en maar 5 minuten rijden van Callendar House.
Das Metro Inn liegt sowohl von Edinburgh als auch von Glasgow nur 30 Autominuten entfernt. Vom Callendar House trennen Sie 5 Fahrminuten.

Deze Hampton Inn is centraal gelegen in het Buckhead-district van Atlanta en biedt gemakkelijke toegang tot diverse attracties in de omgeving, en allerlei handige service. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het nachtleven, de restaurants en het openbaar vervoer.
In zentraler Lage im Buckhead von Atlanta erwartet Sie das Holiday Inn in bequemer Entfernung von zahlreichen Sehenswürdigkeiten mit einem guten Service. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Nachtleben, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln.

De La Quinta Inn Mission Valley ligt op slechts enkele minuten verwijderd van SeaWorld, de San Diego Zoo (dierentuin) en het Qualcomm Stadium.
Dieses vollständige Nichtraucherhotel bietet erholsame Zimmer mit verschiedenen Annehmlichkeiten. La Quinta Inn Mission Valley liegt nur wenige Minuten von Sea World, dem Zoo von San Diego und dem Qualcomm Stadium entfernt.

Als gast van het Bay Inn and Suites San Diego bent u slechts enkele minuten verwijderd van de mooiste golfbanen, ongerepte stranden en verleidelijke restaurants.
Sie wohnen im San Diego Bay Inn and Suites nur wenige Minuten von den schönsten Golfplätzen, unberührten Stränden und verlockenden Restaurants entfernt.

The Boliqueime Inn ligt in de Algarve, op slechts 15 minuten rijden van zowel de stranden van Vilamoura als de stad Albufeira.
Das Boliqueime Inn liegt nur jeweils eine 15-minütige Fahrt von den Stränden von Vilamoura und der Stadt Albufeira entfernt an der Algarve.

Het Value Inn Darwin ligt op slechts 5 minuten rijden van zowel het Skycity Casino als de Mindil Beach Markets.
Das Value Inn Darwin ist nur jeweils 5 Fahrminuten vom Skycity Casino und vom Mindil Beach-Markt entfernt.

Het Hotel-Restaurant Peifer ligt op slechts 30 minuten rijden van zowel Cochem als Koblenz.
Vom Hotel-Restaurant Peifer gelangen Sie in nur 30 Fahrminuten sowohl nach Cochem als auch nach Koblenz.

Dit milieubewuste BedBreakfast biedt luxe kamers met een Nespresso-machine en gratis WiFi en ligt op slechts 30 minuten rijden van zowel Gent als Antwerpen.
Dieses umweltbewusste Bed Breakfast bietet luxuriöse Zimmer mit einer Nespresso-Maschine und kostenlosem WLAN, nur jeweils 30 Fahrminuten von Gent und Antwerpen entfernt.

Le 21 ligt aan de Franse Middellandse Zeekust, op slechts 30 minuten rijden van zowel Cannes als Sainte-Maxime.
Das Le 21 liegt an der französischen Mittelmeerküste. Die Städte Cannes und Sainte-Maxime erreichen Sie von hier aus nach jeweils nur 30 Autominuten.

Deze accommodatie bevindt zich op 62 km van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 30 minuten rijden van zowel Baden-Baden als Freudenstadt.
Die Unterkunft ist 62 km vom Flughafen Stuttgart entfernt. Bis in die Städte Baden-Baden und Freudenstadt fahren Sie jeweils 30 Minuten.