Traduction de «inn is bereikbaar middels » (Néerlandais → Allemand) :

De Himandhoo Inn is bereikbaar middels een 1,5 uur durende overtocht met een speedboot of een vlucht van 20 minuten met een watervliegtuig vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Vom Himandhoo Inn erreichen Sie den internationalen Flughafen Malé nach 1,5 Stunden mit dem Schnellboot oder nach 20 Minuten mit dem Wasserflugzeug.

Het Weissensee Ski Resort ligt op 3 km afstand en is binnen 5 minuten rijden bereikbaar middels de gratis skibus van het hotel.
Das nur 3 km entfernte Skigebiet Weissensee erreichen Sie mit dem kostenlosen hoteleigenen Skibus in 5 Minuten.

De Atalaya Tunnel, de oude markt en de Santa María de la Asunción zijn allemaal bereikbaar middels een korte wandeling.
Den Atalaya Tunnel, den alten Markt und Santa María de la Asunción erreichen Sie jeweils nach einem kurzen Spaziergang.

Het centrum van het dorp is bereikbaar middels een aangename wandeling van 15 minuten, en in de winter brengt de gratis skibus u naar het treinstation en de kabelbaan.
Den Dorfkern erreichen Sie nach einem angenehmen, 15-minütigen Spaziergang. Im Winter bringt Sie der Skibus kostenfrei zum Bahnhof oder zur Seilbahnstation.

Deze Premier Inn is bereikbaar via de M1 en ligt op 800 meter van metrostation Edgware en op 6,5 km van stadion en arena Wembley. Het biedt kindvriendelijke kamers en gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn begrüßt Sie nahe der Autobahn M1, 800 Meter vom U-Bahnhof Edgware sowie 6,5 km vom Wembley Stadion/Arena mit familienfreundlichen Zimmern und kostenfreien Parkplätzen.

Rasdhoo Island Inn is bereikbaar via een openbare veerboot of speedboot vanaf Malé, dat op 53 km afstand is gelegen.
Das Rasdhoo Island Inn erreichen Sie vom 53 km entfernten Malé aus mit einer öffentlichen Fähre oder dem Schnellboot.

Hotel Inn is bereikbaar via de snelweg A7 en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Inn können Sie über die Autobahn A7 erreichen.

Met de bus of middels een wandeling langs de zee is het centrum goed bereikbaar. Alle appartement hebben airconditioning, een woonkamer en een kleine keuken met een koelkast en een kookplaat.
Die klimatisierten Apartments verfügen alle über einen Wohnbereich und eine kleine Küche mit einem Kühlschrank sowie einem Herd.

Het complex van Hotel Com ligt op minder dan 1 km van het strand, dat gratis en gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst, die elk half uur vertrekt.
Der Komplex des Hotel.Com befindet sich 900 m vom Strand entfernt, den Sie einfach und bequem mit dem kostenfreien Shuttlebus im 30-Minuten-Takt erreichen.

House Mira biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 50 meter van het strand van de Frkanj-baai en op 150 meter van het centrum van Rab, dat bereikbaar is door middel van een prettige wandeling langs de kustpromenade.
Das House Mira erwartet Sie nur 50 m entfernt vom Strand an der kleinen Bucht Frkanj. Ein schöner Spaziergang entlang der Küstenpromenade führt Sie ins Zentrum von Rab, das Sie nach 150 m erreichen. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie hier kostenfrei.