Vertaling van "inn hotel ligt op loopafstand van tal van populaire " (Nederlands → Duits) :

Het Chandler Inn Hotel ligt op loopafstand van tal van populaire restaurants en bezienswaardigheden.
Das Chandler Inn Hotel befindet sich in fußläufiger Entfernung zu vielen beliebten Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt op loopafstand van tal van historische en culturele bezienswaardigheden van Wenen, waaronder de Stefansdom, het MuseumsQuartier en de keizerlijke Hofburg.
Viele der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Wiens wie die St.-Stephans-Kirche, das Museumsquartier und die Hofburg liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hypnos Design Hotel ligt op loopafstand van tal van wereldberoemde bezienswaardigheden, waaronder de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en de Bazaar.
Die weltberühmte Hagia Sofia, die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast und der Basar sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die nur einen kurzen Spaziergang vom Hypnos Hotel Istanbul entfernt liegen.

Het Blue Hanoi Inn Hotel ligt op loopafstand van vele eetgelegenheden en winkels.
Sie erreichen vom Blue Hanoi Inn Hotel zahlreiche gastronomische Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten in nur wenigen Gehminuten.

Het Best Western Bayfront Inn ligt op loopafstand van tal van lokale winkels, cafés en restaurants.
Das Best Western Bayfront Inn liegt nur wenige Gehminuten von zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt.

Dit Premier Inn hotel ligt aan Caernarfon Harbour, op 3 minuten loopafstand van het centrum van de stad, het Caernarfon Castle, het Romeinse fort Segonium en de Welsh Highland Railway (voor uitstapjes naar Snowdonia).
Das Premier Inn Hotel befindet sich am Hafen Caernarfon, einen 3-minütigen Spaziergang entfernt vom Stadtzentrum, dem Schloss Caernarfon, dem römischen Kastell Segontium und der Welsh Highland Railway (für Ausflüge in Snowdonia).

Dit suitehotel biedt zo goed als alle gemakken van thuis en ligt op enkele minuten van de University of Central Florida. Vanaf het hotel kunt u gemakkelijke naar tal van populaire plaatsen.
Von diesem nur wenige Minuten von der University of Central Florida entfernten-suitehotel aus erreichen Sie viele beliebte Ziele leicht und bequem. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften, in denen Sie sich dank des angebotenen Komforts wie zu Hause fühlen.

Hotel Kings Inn is op een centrale locatie in de stadskern van Seattle gevestigd. Dit uitstekende hotel ligt op loopafstand van de vele attracties van de stad, bijvoorbeeld Space Needle en de Pike Place Market.
Dieses im Zentrum von Seattle gelegene, komfortable Hotel befindet sich in Gehweite zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Space Needle und dem Pike Place Market.

Het Tampere Apartment Hotel ligt op loopafstand van het populaire warenhuis Stockmann, aan de bruisende hoofdstraat Hämeenkatu van Tampere.
Das Tampere Apartment Hotel ist nur wenige Gehminuten von dem beliebten Kaufhaus Stockmann entfernt, das sich in der belebten Hauptstraße Hämeenkatu in Tampere befindet.

JJ Inn Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Busan Aquarium en het populaire strand van Haeundae.
Das JJ Inn Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Aquarium von Busan und vom beliebten Strand Haeundae Beach entfernt.