Vertaling van "inn express cardiff bay ligt " (Nederlands → Duits) :

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay heeft een ruime lounge met uitzicht op het water.
Nutzen Sie die großzügige Lounge mit Blick auf das Wasser.

De kamers van de Holiday Inn Express Cardiff Bay hebben een individueel regelbare airconditioning, een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en krachtige douches.
Die Zimmer verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Haartrockner, Kaffee- und Teezubehör und Duschen.

De Holiday Inn Express Cardiff Airport ligt naast de terminal van de luchthaven en biedt kamers met een eigen badkamer, ontbijt en vierdubbele beglazing.
Neben dem Terminalgebäude bietet Ihnen das Holiday Inn Express Cardiff Airport Zimmer mit eigenem Bad, ein kostenfreies Frühstück und vierfach-verglaste Fenster.

De Holiday Inn Express Cardiff Airport bevindt zich op minder dan 3 km van het strand en het treinstation Rhoose Cardiff International Airport.
Der Bahnhof Rhoose und der Strand sind beide weniger als 3,2 km vom Holiday Inn Cardiff Airport entfernt.

Tiger Bay Flats at Cardiff Bay ligt op een centrale locatie, op slechts 5 minuten lopen van Mermaid Quay.
Die Unterkunft Tiger Bay Flats @ Cardiff Bay genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten vom Mermaid Quay entfernt.

Het treinstation van Cardiff Bay ligt dichtbij, en het Centrum voor Wetenschap Techniquest, het Wales Millennium Centre Theater en het uitgaanscentrum Red Dragon Centre bevinden zich op loopafstand.
Der Bahnhof Cardiff Bay befindet sich nicht weit entfernt und auch das Wissenschaftszentrum Techniquest, das Wales Millennium Centre Theatre sowie der Unterhaltungskomplex Red Dragon Centre sind bequem zu Fuß erreichbar.

Holiday Inn Express Shanghai Putuo ligt aan een kalme en rustige straathoek in het bruisende centrum van Puxi, langs de rivier de Su Zhou en op 10 minuten lopen van het metrostation Longde Road (lijn 11).
In einem stillen, ruhigen Winkel im Zentrum der geschäftigen Stadt begrüßt Sie das Holiday Inn Express Shanghai Putuo in Puxi am Fluss Su Zhou. Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Longde Road (Linie 11) entfernt.

Het Holiday Inn Express Lissabon - Oeiras ligt op minder dan 3 km van de lokale bedrijventerreinen met inbegrip van Quinta da Fonte en het park Lagoas.
Das Holiday Inn Express Lissabon - Oeiras ist weniger als 3 km von den örtlichen Gewerbegebieten einschließlich dem Quinta da Fonte und dem Lagoas Park entfernt gelegen.

De Holiday Inn Express London City ligt op 4 minuten lopen van het merostation Old Street.
Nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Old Street entfernt begrüßt Sie das Holiday Inn Express London City.