Traduction de «inheemse jaren 50-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Coco D'or Hotel is ingericht in een inheemse jaren 50-stijl en ligt op 5 minuten lopen van Beau Vallon, een koraalstrand dat typisch is voor de Seychellen.
Das im heimischen Stil der 1950er Jahre eingerichtete Coco d'Or befindet sich 5 Gehminuten vom Beau Vallon, einem typischen Korallenstrand der Seychellen, entfernt.

De accommodatie is ingericht in een jaren '50-stijl.
Die Unterkunft ist im Stil der 1950er Jahre eingerichtet.

Dit 4-sterrenhotel aan de oevers van het meer de Hennesee ligt op slechts 5 minuten rijden van de stad Meschede. Het Welcome Hotel Meschede/Hennesee combineert het comfort van een modern zakenhotel met een klassieke jaren '50-stijl.
Am Ufer des Hennesees und nur eine 5-minütige Autofahrt von der Stadt Meschede entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Sie erwartet hier der Komfort eines modernen Business-Hotels im klassischen Stil der 1950er Jahre.

Het hotel verzorgt ook een klassiek Las Vegas-buffet en een champagnebrunch op zondag. Bovendien vindt u er het restaurant Roxy's Diner, dat een jaren '50-stijl heeft.
Freuen Sie sich außerdem im Hotel auf ein klassisches Las-Vegas-Buffet, in dem am Sonntag ein Champagner-Brunch angeboten wird, sowie das Roxy’s Diner im Stil der 50er Jahre.

Dit stijlvolle hotel is ingericht in een gemoderniseerde jaren 50-stijl, met meubilair en kunstwerken die speciaal zijn ontworpen door het designbedrijf ModShop by Roomservice.
Maßgefertigte, ausgewählte Kunstwerke und Einrichtungsgegenstände der bekannten Designfirma ModShop by Room Service und Möbel der Jahrhundertmitte verleihen dem eleganten Hotel das gewisse Etwas.

De gemeenschappelijke lounge is dag en nacht geopend en is ingericht in een klassieke jaren '50-stijl.
Die im klassischen Stil der 50er-Jahre eingerichtete Gemeinschaftslounge ist rund um die Uhr geöffnet.

Alle lichte kamers van het Neathon hebben meubels met een jaren '50-stijl en koele tegelvloeren.
Alle Zimmer im Neathon sind hell und im Stil der 1950er Jahre eingerichtet und mit kühlen Fliesenböden versehen.

De appartementen zijn ingericht in een moderne of in een typisch jaren 50 stijl en voorzien van een parketvloer, een koffiemachine met 12 tabletten, een volledig ingerichte kitchenette en een kabel-tv.
Die Apartments sind entweder modern oder im typischen Stil der 50er Jahre eingerichtet. Sie verfügen über Parkettböden, eine Kaffeemaschine mit 12 Kaffeepads, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und Kabel-TV.

De hoofdgebouwen hebben een functionele jaren '50-stijl met een modern interieur.
Die Hauptgebäude sind im funktionalen Stil der 1950er Jahre mit modernem Interieur eingerichtet.

Hotel Años 50 is ingericht in de stijl van de jaren '50 en ligt op 15 minuten lopen van het strand Playamar in Torremolinos, aan de Costa del Sol.
Das Hotel Años 50 besticht im Stil der 50er Jahre und begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom Strand Playamar in Torremolinos an der Costa del Sol entfernt.