Traduction de «ingrediënten en zorgvuldig worden gepresenteerd » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant staan creatieve mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten en zorgvuldig worden gepresenteerd door de chef-kok van het hotel.
Das Restaurant serviert innovative mediterrane Gerichte, die mit viel Sorgfalt und aus frischen Zutaten zubereitet werden.

De versbereide en aantrekkelijk gepresenteerde maaltijden worden bereid met hoogwaardige ingrediënten en lokaal geproduceerde producten.
Die Gerichte werden aus hochwertigen Zutaten und Produkten aus der Region hergestellt. Sie werden frisch zubereitet und ansprechend präsentiert.

In het restaurant ALTERRACE kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer vers brood, koffie en traditioneel Japanse gerechten met zorgvuldig geselecteerde lokale ingrediënten.
Das ALTERRACE Restaurant bietet ein tägliches Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot mit Kaffee sowie traditionelle japanische Gerichte aus sorgfältig ausgewählten Zutaten aus der Region.

Het restaurant gebruikt zorgvuldig geselecteerde ingrediënten en serveert een scala aan sandwiches, lichte maaltijden en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant verarbeitet sorgfältig ausgewählte Zutaten und serviert eine Auswahl an Sandwiches, leichte Gerichte und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het restaurant serveert authentieke maaltijden, zorgvuldig bereid met lokale ingrediënten en vergezeld van uitstekende wijnen uit de bar.
Im Restaurant werden authentische und liebevoll zubereitete Speisen aus regionalen Produkten serviert. An der Bar werden exzellente Weine gereicht.

In het eigen restaurant Agorà worden specialiteiten uit de Marche en klassiek Italiaanse gerechten met verse, zorgvuldig geselecteerde ingrediënten geserveerd.
Das Hotelrestaurant Agorà serviert Ihnen Spezialitäten aus den Marken und italienische Klassiker.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten, bereid met zorgvuldig geselecteerde ingrediënten van het seizoen.
Das Restaurant ist spezialisiert auf einheimische Küche mit sorgfältig ausgewählten Zutaten der Saison.

Restaurant La Locanda serveert kleurrijke Italiaanse maaltijden met zorgvuldig geselecteerde ingrediënten uit de hele wereld.
Das Restaurant La Locanda serviert abwechslungsreiche italienische Gerichte mit erlesenen Zutaten aus der ganzen Welt.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
Das Gourmetrestaurant bietet moderne, mediterrane Küche mit handverlesenen Zutaten.