Vertaling van "ingrediënten en moderne culinaire " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant wordt de nadruk gelegd op regionaal geproduceerde ingrediënten en moderne culinaire technieken.
Besonderer Wert wird auf lokale Herkunft und Qualität der Zutaten sowie auf moderne kulinarische Techniken gelegt.

Spaanse gerechten bereid volgens moderne culinaire technieken zijn verkrijgbaar in het eigen restaurant Bazaar.
Spanische Aromen mit modernen Kochtechniken erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Bazaar.

Het restaurant Central Kitchen biedt moderne, culinaire gerechten in een informele, maar elegante sfeer.
Im Restaurant Central Kitchen genießen Sie die moderne kulinarische Auswahl in ungezwungener und gleichzeitig eleganter Atmosphäre.

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.

Het eigen restaurant van Sirtaj Hotel bereidt verse, lokale ingrediënten en moderne Indische gerechten.
Das Restaurant im Sirtaj Hotel serviert Ihnen frische, regionale Zutaten und moderne indische Küche.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

In het Vintners Room Restaurant staan klassieke culinaire gerechten op het menu, die worden bereid met regionale ingrediënten.
Im Restaurant Vintners Room genießen Sie klassische, gehobene Küche, die mit Produkten der Region frisch zubereitetet wird.

U kunt een culinaire reis maken in het restaurant en genieten van een combinatie van Aziatische en westerse specialiteiten, bereid met regionale ingrediënten.
Im Restaurant begeben Sie sich auf eine kulinarische Karawane und genießen eine Kombination aus östlichen und westlichen Gerichten mit regionalen Zutaten.

The Garden of Avila is gelegen in een tuin en serveert gerechten met hand geplukte ingrediënten van lokale boerderijen en culinaire ambachtelijke producten.
Das von einem Garten umgebene The Gardens of Avila serviert Ihnen Gerichte mit Produkten, die von lokalen Farmen und Kochkünstlern handverlesen wurden.

Proef de culinaire creaties op basis van gezonde, lokale ingrediënten van de buffetten in restaurant Senza.
Probieren Sie die kulinarischen Kreationen aus gesunden, regionalen Zutaten, die am Buffet im Restaurant Senza angeboten werden.