Vertaling van "ingerichte plek waar " (Nederlands → Duits) :

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Beruhigend und entspannend wirkt die Bar und Lounge durch ihre elegante Einrichtung mit Antikmöbeln, einem großen Klavier und schönen Ölgemälden.

Het is nog geen 10,5 km naar Kosgoda, een plek waar schildpadden uit het ei komen. De internationale luchthaven van Bandaranaike is met de auto bereikbaar binnen 108 km. De elegant ingerichte kamers van het Laluna Ayurveda Resort zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een kledingkast, een bureau en een zithoek.
Die Schildkrötenfarm in Kosgoda erreichen Sie nach etwa 10,3 km und den internationalen Flughafen Colombo über die Südautobahn nach 108 km. Die elegant eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Parkett, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

De villa is ingericht met een combinatie van antiek en modern meubilair en bevindt zich op de plek waar eens een middeleeuws klooster en een Romaanse kerk uit de 11e eeuw stonden.
Die Villa San Simone ist mit einer Mischung aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet. Sie befindet sich an einem Ort, an dem einst ein mittelalterliches Kloster und eine romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert standen.