Traduction de «ingerichte pand hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van dit mediterraan ingerichte pand hebben stenen muren en gratis WiFi.
Das Gebäude im mediterranen Stil bietet Zimmer mit freiliegendem Mauerwerk und kostenlosem WLAN-Zugang.

In het pand hebben de eenvoudig ingerichte kamers een televisie, een telefoon en een douche.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind mit einem TV, einem Telefon und einer Dusche ausgestattet.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Op slechts 10 km van het pand kunt u naar schildpadden kijken. De eenvoudig ingerichte kamers hebben airconditioning en een balkon of een veranda.
Nur 10 km entfernt können Sie Schildkröten beobachten. Die einfach eingerichteten, klimatisierten Zimmer bieten einen Balkon oder eine Veranda.

De kamers zijn gevestigd in een monumentaal pand, hebben warme kleuren en zijn ingericht met mooie meubels.
Die Zimmer in diesem historischen Gebäude verbreiten einen besonderen Charme mit ihren warmen Farben und edlen Möbeln.

Ze hebben een rustige ligging aan de achterzijde van het pand. Ze zijn ingericht met felgekleurd tapijt, designerstoelen en thee- en koffiefaciliteiten.
Sie liegen ruhig auf der Rückseite des Hotels. Farbenfrohe Teppiche, Designer-Sitzmöbel sowie Tee- und Kaffeezubehör gehören zur Standardausstattung.

Het pand is ingericht met klassieke meubels. De lichte kamers van Villa Rügen hebben neutrale kleuren, moderne meubels en veel natuurlijke lichtinval.
Die hellen Zimmer in der Villa Rügen sind in neutralen Farben gestaltet und bieten zeitgenössische Möbel und viel Tageslicht.

Het pand is ingericht met eikenhouten lambrisering, open haarden en tegelvloeren. De comfortabele kamers van het Bodkin House Hotel hebben een traditionele stijl en moderne faciliteiten.
Die komfortablen Zimmer verbinden traditionellen Stil mit moderner Ausstattung.

De grote kamers van dit historische pand zijn ingericht in antieke stijl en hebben moderne voorzieningen, waaronder airconditioning.
Das historische Anwesen bietet große Zimmer mit antikem Dekor und moderne Einrichtungen wie Klimaanlage.