Vertaling van "ingerichte keuken zelf een maaltijd bereiden " (Nederlands → Duits) :

Na uw terugkeer naar Esperides, kunt u de auto gratis parkeren. Daarna kunt u in uw volledig ingerichte keuken zelf een maaltijd bereiden.
Nach Ihrer Rückkehr zum Esperides stellen Sie Ihr Fahrzeug bequem auf dem kostenlosen Parkplatz ab, ehe Sie sich eine Mahlzeit in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten.

U kunt in de ingerichte keuken zelf de maaltijden bereiden. Op minder dan 5 minuten lopen van het Apartment Paris 8ème Champs Elysées vindt u tevens een verscheidenheid aan bars, cafés en restaurants.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich bequem in der voll ausgestatteten Küche selbst zubereiten. Zudem laden nur 5 Gehminuten entfernt eine Reihe von Bars, Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Zur Mittagszeit können Sie zu Ihrem Apartment zurückkehren und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten. Danach können Sie beim Essen im Wohnbereich entspannen und plaudern.

U kunt zelf een maaltijd bereiden in de keuken van het appartement of een bezoek brengen aan een van de vele restaurants in de directe omgeving, waar Belgische en internationale gerechten geserveerd worden.
Sie können sich in der Küche der Unterkunft eigene Mahlzeiten zubereiten oder eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung besuchen, die Ihnen belgische und internationale Küche servieren.

U kunt ook naar hartelust zelf de maaltijd bereiden in de keuken.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch in der Küche zubereiten, die über alle notwendigen Küchenutensilien verfügt.

U kunt zelf de maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken van uw accommodatie.
Im Douro View können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten.

Ryan's Flat ligt op een steenworp afstand van het strand. U kunt zelf de maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken met een wasmachine, een koelkast, een fornuis en een oven.
In der komplett ausgestatteten Küche mit Waschmaschine, Kühlschrank, Herd und Backofen können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt lekker ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met meubels van natuurhout, of zelf een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Entspannen Sie sich in der Gemeinschaftslounge mit Naturholzmöbeln oder bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu.

Gasten kunnen zelf de maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken en heerlijk ontspannen in de woonkamer, waar ook banken en een tv staan.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu, und entspannen Sie im Wohnbereich mit Sofas und einem TV.

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Gemeinsam mit Gästen aus der ganzen Welt kochen Sie hier in der Gemeinschaftsküche oder entspannen im Garten und genießen ein leckeres Essen unter freiem Himmel.