Vertaling van "ingerichte kamers zowel " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over elegant ingerichte kamers. Zowel binnen in de villa als buiten is WiFi beschikbaar.
Das Haus liegt von einem sorgfältig gepflegten Garten umgeben und verfügt über sichere Privatparkplätze. Neben elegant eingerichteten Zimmer bietet die Villa kostenfreies WLAN im Innen- und Außenbereich.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het Tai O Heritage Hotel is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw en heeft goed ingerichte kamers met zowel traditionele als moderne meubels.
In einem reizvollen Gebäude aus der Kolonialzeit empfängt Sie das Tai O Heritage Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern und einer Mischung aus traditioneller sowie moderner Einrichtung.

Alle elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over zowel vast internet als WiFi.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen allesamt über Internetzugang via WLAN und LAN.

Hier kunt u zowel ontspannen als uitgaan. De luxueus ingerichte kamers van dit moderne hotel zijn voorzien van een zithoek, kabel-tv en een minibar.
Der moderne Hotelkomplex bietet Ihnen luxuriös eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich, einem Kabel-TV und einer Minibar.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine Mischung aus traditionellen und modernen Designelementen.

Hotel Blue Lake Resort heeft zowel Japanse als westerse ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht op het meer van Aoki.
Das Hotel Blue Lake Resort bietet sowohl japanisch als auch westlich eingerichtete Zimmer mit Panoramablick auf den See Aoki.

Elke individueel en zorgvuldig ingerichte kamer heeft zowel een moderne stijl als originele kenmerken.
Jedes der individuell und liebevoll gestalteten Zimmer kombiniert einen zeitgemäßen Stil mit den original erhaltenen Elementen der Zimmer.

Het hotel heeft warm ingerichte kamers die elk zijn voorzien van een tv met zowel Nederlandse als internationale zenders.
Das Sander bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit einem TV mit nationalen und internationalen Kanälen.