Vertaling van "ingerichte kamers waaronder " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Du Parc beschikt over 41 volledig ingerichte kamers, waaronder 12 familiekamers. Er is ook een gratis fietsenstalling.
Das Hotel Du Parc verfügt über 41 voll ausgestattete Zimmer, davon 12 Familienzimmer, sowie kostenfreie Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder.

Er is een verscheidenheid van goed ingerichte kamers, waaronder suites en appartementen.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen, gut ausgestatteten Zimmern, darunter auch Suiten und Apartments.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

De Costa Residence ligt langs Tran Phu Beach Road. Het verwelkomt gasten met 2 buitenzwembaden, waaronder een overloopzwembad, een fitnesscentrum en luxe ingerichte kamers met grote ramen.
Die The Costa Residence liegt an der Uferstraße Tran Phu und begrüßt Sie mit 2 Außenpools, von denen einer als Infinity-Pool gestaltet ist. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter und auf luxuriös eingerichtete Zimmer mit großen Fenstern.

De fris ingerichte kamers van het River Place zijn voorzien van luxe faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en een zithoek.
Die frisch renovierten Zimmer im River Place verfügen über luxuriöse Einrichtungen wie einen Flachbild-TV und Sitzgelegenheiten.

De licht ingerichte kamers van Hotel Tivoli Jardim beschikken over moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een eigen badkamer met een ligbad of douche en een föhn.
Die hell eingerichteten Zimmer im Hotel Tivoli Jardim verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen LCD-TV sowie über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder Dusche und einem Haartrockner.

De licht ingerichte kamers zijn voorzien van een tv en authentieke details, waaronder glas-in-loodramen.
Die Zimmer im Amsterdam Wiechmann Hotel verfügen über einen TV, eine helle Einrichtung und original erhaltene Elemente wie Bleiglasfenster.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

De mondain ingerichte kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock speaker en een flatscreen-tv met video-on-demand-programma's.
Jedes Zimmer versprüht einen Hauch städtischer Raffinesse und ist modern eingerichtet. Unter anderem erwarten Sie hier eine iPod-Dockingstation und ein Flachbild-TV mit Video-on-Demand-Programmen.