Vertaling van "ingerichte kamers omringd " (Nederlands → Duits) :

In de lichte, mooi ingerichte kamers, omringd door de wijngaarden van het Murgtal, kunt u helemaal tot rust komen.
Umgeben von den Weinbergen des Murgtals laden die hellen und großzügig ausgestatteten Zimmer zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.

Bed and breakfast Le Briquemont wordt omringd door de natuur in Rochefort en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, warm ingerichte kamers met gratis WiFi en een ruime tuin met een terras en een gebied met herten.
Das Bed Breakfast Le Briquemont in Rochefort liegt mitten in der Natur und bietet einen beheizten Innenpool, freundlich dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen weitläufigen Garten mit einer Terrasse und ein Areal mit einem Hirsch.

Het door tal van oude bomen omringde Le Cénacle biedt smaakvol ingerichte kamers op een locatie boven Genève-Eaux Vives.
Das von zahlreichen alten Bäumen umgebene Le Cénacle bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Sie wohnen oberhalb von Genf-Eaux Vives.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.

Hotel-Herberg D'n Dries wordt omringd door het nationale park De Loonse en Drunense Duinen en heeft moderne, landelijk ingerichte kamers.
Umgeben vom Nationalpark Loonse und Drunense Dunes begrüßt Sie das Hotel-Herberg D'n Dries mit modernen Zimmern im Landhausstil.

Agriturismo I Pozzetti is omringd door olijfbomen en fruitbomen en ligt op 500 meter van de rots- en zandstranden. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met tufsteenmuren.
Das Agriturismo I Pozzetti begrüßt Sie inmitten von Olivenhainen und Obstbäumen nur 500 m von Felsen- und Sandstränden entfernt. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete Zimmer mit Tuffsteinwänden.

Lettermore Country Home wordt omringd door het prachtige landschap van County Wicklow en biedt warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Umgeben von der herrlichen Landschaft der Grafschaft Wicklow bietet das Lettermore Country Home freundlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het familievriendelijke, rustige Löffelschmiede wordt omringd door grasland en bossen. Hier vindt u compleet ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
Das familienfreundliche, ländlich gelegene Hotel Gasthaus Löffelschmiede bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit modernem Komfort sowie kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Larsa Hotel beschikt over royale en sfeervol ingerichte kamers met gratis WiFi en een buitenzwembad, omringd door palmbomen.
Das Larsa Hotel begrüßt Sie mit geräumigen, gemütlich eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie einem von Palmen gesäumten Außenpool.