Traduction de «ingerichte kamers allen voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over goed ingerichte kamers, allen voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een minibar.
Das Hotel bietet gut ausgestattete Zimmer mit eigenem Bad, einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und einer Minibar.

De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van traditionele futonbedden en een een tatamivloer (mat van geweven stro). De westers ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en bedden.
Die Zimmer im japanischen Stil bieten traditionelle Futon-Betten auf einer Tatamimatte (gewebtes Stroh).

Alle modern ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, en eenvoudig ingericht met een bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modern und schlicht eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und mit einem Schreibtisch und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Alle klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een televisie met satelliet- en betaalzenders. Ook hebben ze een volledig ingerichte badkamer met een ligbad of een douche.
Die klassischen Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über eine Minibar, Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.

De modern ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een mediterrane stijl met stenen muurversieringen.
Die modern ausgestatteten Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet und im mediterranen Stil mit Wandelementen aus Stein verziert.

De in lichte kleuren ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een waterkoker en een volledig ingerichte eigen badkamer met een douche.
Die klimatisierten Zimmer sind alle in hellen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Wasserkocher sowie ein komplett ausgestattetes eigenes Bad mit einer Dusche.

De goed ingerichte kamers zijn voorzien van houten vloeren, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Holzboden, einem Sitzbereich und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

De licht ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een bank, minibar, flatscreen-tv met dvd-speler en een terras. De eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger, pantoffels, een bad of douche en gratis toiletartikelen.
Die hell eingerichteten Zimmer bieten eine Terrasse, eine Klimaanlage, ein Sofa, eine Minibar und einen Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine Badewanne oder eine Dusche, einen Haartrockner, Hausschuhe und kostenlose Pflegeprodukte.

Alle elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een satelliet-tv en een minibar. De kamers hebben een bureau en een moderne badkamer.
Die eleganten Zimmer im Hotel Domhof sind alle mit Klimaanlage, Sat-TV, einer Minibar, einem Schreibtisch und einem modernen Bad ausgestattet.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer mit Bad verbinden traditionell irische Gemütlichkeit mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie einem TV mit vielen Kanälen, einem Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.