Traduction de «ingerichte kamers ademen een vredige » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

De licht ingerichte kamers ademen een huiselijke sfeer, met witgeschilderde muren, houten meubilair, airconditioning, leeslampjes op de nachtkastjes en een kledingkast.
Der Innenbereich lädt mit einer Sitzecke zum Verweilen ein. Die freundlich eingerichteten Zimmer vermitteln eine gemütliche Atmosphäre mit weißen Wänden, Holz, Klimaanlage, Leselampen am Bett und einem Kleiderschrank.

Het Brasserie Hotel de Nymph heeft uniek ingerichte kamers in een vredige, verkeersvrije zone in het centrum van Brielle.
Das Brasserie Hotel de Nymph bietet einzigartig gestaltete Zimmer in einer ruhigen, autofreien Zone im Zentrum von Brielle.

De prachtig ingerichte kamers en stijlvolle suites ademen een intieme en rustgevende sfeer.
Die elegante Gestaltung jeder Suite schafft eine intime und entspannende Atmosphäre.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en ademen een gezellige sfeer, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Die schlicht eingerichteten und gemütlichen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

In uw vredige, individueel ingerichte kamer kunt u lekker wat slaap inhalen voordat u in de ochtend aanschuift voor een gezond ontbijtbuffet.
In den ruhigen, individuell eingerichteten Zimmern des Hotels Kellner's SPA's verbringen Sie eine erholsame Nacht. Am Morgen genießen Sie ein gesundes Frühstück vom Buffet.

Het Bifern Homestay staat garant voor een vredig verblijf en heeft Thais ingerichte kamers rondom een fraaie landschapstuin.
Mit Zimmern im Thai-Stil und einem schön angelegten Garten verspricht das Bifern Homestay einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das inmitten der malerischen Mosel Weinberge gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Lage in Perl.

Na een vredige nacht in uw mooi ingerichte kamer of appartement kunt u uw dag goed beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Hier verbringen Sie ruhige Nächte in geschmackvoll eingerichteten Zimmern oder Apartments. Morgens stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het vredige Hotel Osterather Hof ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Meerbusch-Osterrath en op 3 km van de snelweg A57. Het serveert regionale gerechten en biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Meerbusch-Osterrath und 3 km von der Autobahn A57 entfernt bietet Ihnen das ruhige Hotel Osterather Hof regionale Küche, schlicht eingerichtete Zimmer und einen kostenfreien Parkplatz.