Vertaling van "ingerichte kamer genieten " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Akzent Hotel Altdorfer Hof kunt u ontspannen in een van de 56 smaakvol ingerichte kamers, genieten van een verfrissend drankje in de hotelbar en genieten van heerlijke gerechten in het hotelrestaurant.
Wohnen Sie in einem der 56 geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Akzent Hotels Altdorfer Hof und genießen Sie auch die Erfrischungsgetränke an der Hotelbar sowie die wohlschmeckenden Gerichte des Hotelrestaurants.

Daarna kunt u uitrusten in uw stijlvol ingerichte kamer, genieten van de heerlijke gerechten in het restaurant of dansen in de nachtclub Club 84.
Danach können Sie sich in Ihrem eleganten Zimmer ausruhen, die köstliche Küche im Restaurant probieren oder im Night Club 84 tanzen gehen.

De goed ingerichte kamers genieten allemaal van een prachtig uitzicht op de bergen of het meer.
Jedes der gut eingerichteten Zimmer erlaubt eine wunderschöne Aussicht auf die Berge oder den See.

Bij Hotel Dreisonnenberg kunt u genieten van ruime, licht ingerichte kamers, die zijn ingericht in de stijl van een modern landhuis.
Die geräumigen, freundlich eingerichteten Zimmer im Hotel Dreisonnenberg empfangen Sie im modernen Landhausstil.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

Het biedt gezellige kamers, streekgerechten en een dagelijks ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Het pension Gutsschänke Holsterfeld beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers waar u van een goede nachtrust kunt genieten.
Die Gutsschänke Holsterfeld verfügt über komfortable, individuell eingerichtete Zimmer, in denen Sie eine erholsame Nachtruhe genießen.

U kunt vanuit uw individueel ingerichte kamer van dit uitzicht genieten. Een kamer waarvan het moderne design op fascinerende wijze contrasteert met de charmante, traditionele buitenkant van het hotel.
Genießen Sie diese Aussicht von Ihrem individuell eingerichteten Zimmer, in dem modernes Design mit dem charmanten, traditionellen Äußeren des Gebäudes kontrastiert.

Het beschikt over ruime, mooi ingerichte kamers waarin u kunt genieten van een uitstekende nachtrust. Het restaurant van Budapest Airport Hotel Stáció Superior serveert Hongaarse en internationale gerechten.
Das Restaurant im Budapest Airport Hotel Stáció Superior serviert ungarische und internationale Küche.

Als gast van het Townhouse Hotel kunt u genieten van een ongestoorde nachtrust in de smaakvol ingerichte kamers, een gezellige bar en een uitstekend ontbijtbuffet.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Townhouse Hotel genießen Sie eine ungestörte Nachtruhe. Freuen Sie sich hier auch auf einen gemütlichen Barbereich und auf ein exzellentes Frühstücksbuffet.

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
Hier wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad. Ein Restaurant, ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad sowie Massagen und Physiotherapie runden das Angebot ab.