Traduction de «ingerichte kamer en-suite » (Néerlandais → Allemand) :

Met 105 prachtig ingerichte kamers en suites is dit hotel ideaal voor conferenties, bruiloften, een romantisch weekendje weg of een uitje met de kinderen.
Mit 105 geschmackvoll einger. Zimmern u. Suiten ist es ideal für Konferenzen, Hochzeiten, romant. Wochenendtrips o. um mit Kindern zu verreisen.

Grand Mercure Fortune Bangkok is een elegant hotel met 400 ruime en mooi ingerichte kamers en suites waaronder een 'Club Prestige'-etage.
Das Grand Mercure Fortune Bangkok ist ein elegantes Hotel mit 400 großzügigen und gut ausgestatteten Zimmern und Suiten und einem " Club Prestige" -Stockwerk.

Het hotel heeft 175 prachtig ingerichte kamers en suites, waarvan veel met uitzicht op de tuin.
Das Hotel hat 175 wunderschön eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen viele über einen Blick auf den Garten verfügen.

Gelegen in het hart van Broadbeach, biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach 296 prachtig ingerichte kamers en suites met zicht op de oceaan of het achterland.
Das Sofitel Gold Coast Broadbeach im Herzen von Broadbeach verfügt über 296 schön eingerichtete Zimmer und Suiten mit Blick auf Meer oder Hinterland.

Pullman Shanghai Skyway is een opvallend gebouw van 52 verdiepingen in het district Huang Pu in het centrum. Het hotel heeft 309 goed ingerichte kamers en suites vanaf 48 m² met gratis WiFi.
Das 52-stöckige Pullman Shanghai Skyway ist ein Wahrzeichen des Innenstadtviertels Huang Pu. Das Hotel verfügt über 309 gut ausgestattete Zimmer und Suiten (ab 48 m²) mit kostenlosem WIFI-Zugang.

Dit tophotel heeft 309 fraai ingerichte kamers en suites, 3 restaurants en 1 bar, 17 flexibele vergaderruimten met een oppervlakte van 3.000 m², een fitnesscentrum, binnenzwembad en sauna.
Das luxuriöse Hotel verfügt über 309 schön eingerichtete Zimmer und Suiten, 3 Restaurants und 1 Bar, 17 flexible Tagungsräume (bis zu 3.000 m²), Fit Lounge, Innenpool und Sauna.

Gasten kunnen optimaal genieten in de prachtig en comfortabel ingerichte kamers en suites, de uitgebreide evenementen- en conferentiefaciliteiten en de heerlijke restaurants.
Es ist das 1. internationale Hotel der gehobenen Klasse in der Stadt. Die Gäste können herrliche Momente in den gut ausgestatteten Zimmern und Suiten, umfangreichen Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen sowie feinen Restaurants erleben.

Het hotel beschikt over 297 fraai ingerichte kamers en suites met gratis WiFi, ruim en comfortabel beddengoed en rustgevend uitzicht op het meer of het park.
297 gut ausgestattete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WIFI, großen und komfortablen Betten und ruhigem See- oder Parkblick für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit meesterwerk biedt de beste gastvrijheid van de hele stad, met 1315 elegant ingerichte kamers en suites met extravagante voorzieningen, twee moderne eetgelegenheden en 5-sterren-diensten vervuld van spiritualiteit, met bovendien rechtstreekse uitzichten op de heilige Kaaba
Dieses Meisterwerk ist mit 1315 elegant eingerichteten Zimmern und Suiten mit extravaganten Extras, zwei modernen Restaurants und luxuriösem Fünf-Sterne-Service sowie direktem Blick auf die heilige Kaaba die beste Unterkunft Mekkas

Het resort beschikt over 130 fraai ingerichte kamers en suites, een restaurant en bar met uitzicht op de lagune, een golfbaan met 9 holes/par 3, tennisbanen, 3 zwembaden, spa's binnen en buiten, een fitnessruimte, dagspa en een teambuildinggezelschap ter plaatse.
Das Resort bietet 130 schön eingerichtete Zimmer und Suiten, Restaurant und Bar mit Blick auf die Lagune, Par-3-Golfplatz mit neun Löchern, Tennisplätze, 3 Pools, Hallenbad, Spas im Freien, Fitnessstudio, Day Spa und hoteleigenes Team-Building-Unternehmen.