Traduction de «ingerichte hotel biedt comfortabele accommodatie in languedoc-roussillon » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, goed ingerichte hotel biedt comfortabele accommodatie in Languedoc-Roussillon, in het hart van de Corbières-wijngaarden.
Dieses charmante und gut ausgestattete Hotel liegt in der Region Languedoc-Roussillon im Herzen der Weinberge von Corbières und bietet komfortable Unterkünfte.

Dit hotel biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie in alle seizoenen. Het is gelegen aan de rand van het kuuroord Buchenberg in Allgäu, Beieren.
Das Hotel bietet komfortable und großzügig ausgestattete Zimmer zu jeder Jahreszeit und befindet sich am Rand des Kurortes Buchenberg im Allgäu in Bayern.

Tatì Hotel biedt moderne en dynamisch ingerichte kamers en comfortabele accommodatie op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Lugo.
Mit einer modernen und dynamischen Einrichtung und komfortablen Unterkünften empfängt Sie das Tatì Hotel, nur 5 Autominuten vom historischen Zentrum von Lugo entfernt.

Het hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie, bestaande uit luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een aangenaam panoramisch uitzicht op het Kasteel van Český Krumlov of de hoofdstraat.
Das Hotel bietet komfortable und moderne Zimmer mit einer luxuriösen Ausstattung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen schönen Panoramablick auf die Burg Krumau oder auf die Hauptstraße.

Dit charmante hotel biedt comfortabele, goed ingerichte accommodatie met een nautisch thema en eigen badkamers. Het ligt op minder dan 1,5 kilometer van Gateshead MetroCentre, het grootste winkelcentrum van Europa, Het Rowers Hotel is ook zeer dicht bij het centrum van Newcastle en de wijk Quayside.
Weniger als 800 m von Europas größtem Einkaufszentrum MetroCentre in Gateshead bietet dieses charmante Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Bad im Seemannsstil.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

Dit hotel biedt elegant ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie met traditionele invloeden.
Das Hotel verfügt über elegant eingerichtete, komfortable und moderne Unterkünfte mit traditionellen Elementen.

Dit volledig rookvrije hotel ligt in het centrum van San Francisco, dicht bij veel van de meest beroemde bezienswaardigheden van de stad, en biedt comfortabel ingerichte accommodaties.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von San Francisco, ganz in der Nähe vieler der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die komplett rauchfreie Unterkunft bietet Ihnen komfortable Unterkünfte.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt bietet dieses stilvolle Hotel alles Notwendige: persönlichen Service, funktionelle Einrichtungen sowie gemütlich, zeitgemäße Zimmer und Apartments.

Apartment-Hotel City Center Contrabas ligt in het historische centrum van Lviv (Lemberg), en biedt comfortabel ingerichte accommodaties met gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Das Apartment-hotel City Center Contrabas liegt im historischen Zentrum von Lviv und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter.