Vertaling van "ingerichte hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit goed ingerichte hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het CT-busstation en op 5 minuten lopen van de internationale veerhaven van Sihanoukville.
Das gut ausgestattete Hotel liegt nur 5 Fahrminuten vom CT-Busbahnhof und einen 5-minütigen Spaziergang vom internationalen Fähranleger Sihanoukville entfernt.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.

Het hotel bevindt zich in een historisch gebouw en is eigentijds ingericht in een minimalistische stijl.
Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude. Der Innenbereich des Hotels begeistert mit seinem modernen, minimalistischen Stil.

Het IslandWay Etos is een goed ingericht hotel en bevindt zich aan het strand van het eiland Guraidhoo, dat deel uitmaakt van het Zuidelijke Malé-atol.
Das IslandWay Etos begrüßt Sie auf der Insel Guraidhoo im Süd-Malé-Atoll.

Het hotel bevindt zich te midden van een privépark van 150 hectare en heeft een buitenzwembad en luxueuze suites met een volledig ingerichte kitchenette.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und luxuriöse Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Dit hotel bevindt zich in het hart van Querfurt en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over een sauna, een restaurant met een terras en warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen von Querfurt verfügt über eine Sauna, ein Restaurant mit Terrasse und freundlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße, ganz in der Nähe des Maison Pfister, der Place de l'Ancienne Douane und der Restaurants von Klein-Venedig. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die gut ausgestattet und schön eingerichtet sind.

Dit hotel bevindt zich in Hohwacht en biedt individueel ingerichte kamers, een kleine spa en een restaurant. Het restaurant serveert regionale specialiteiten.
Individuell eingerichtete Zimmer, einen kleinen Wellnessbereich und ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten bietet dieses Hotel in Hohwacht.

Dit hotel bevindt zich op 3 blokken van Bourbon Street, New Orleans, en is geheel rookvrij. Het is ingericht in de stijl van het French Quarter en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 3 Blocks von der Bourbon Street entfernt bietet dieses Nichtraucherhotel in New Orleans das Dekor des French Quarters und einen saisonbedingt geöffneten Außenpool.