Vertaling van "ingerichte en toch compleet " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit eenvoudig ingerichte en toch compleet uitgeruste appartementen met een keuken en een balkon.
Sie können aus einfach aber voll ausgestatteten Apartments mit Küche und Balkon wählen.

De kamers van het Once Plaza Hotel zijn eenvoudig ingericht en toch comfortabel.
Die Zimmer im Once Plaza Hotel sind einfach, aber komfortabel eingerichtet.

De kamers zijn eenvoudig, comfortabel en praktisch ingericht, en toch stijlvol.
Die einfach und zugleich stilvoll eingerichteten Zimmer sind funktional gestaltet und gemütlich.

Dit nieuw gebouwde hotel is luxe ingericht om een ​​compleet scala aan faciliteiten te bieden.
Das neu erbaute Hotel bietet eine luxuriöse Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Pension Kamenky ligt op slechts 200 meter van de Kamenne Lazne Spa en beschikt over elegant ingerichte appartementen met compleet uitgeruste keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 200 m vom Thermalbad Kamenné lázně entfernt begrüßt Sie die Pension Kamenky mit elegant eingerichteten Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küche. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und den Parkplätzen.

Alle kamers zijn ook voorzien van een eigen badkamer en van een terras. De meeste kamers zijn ingericht met een compleet uitgeruste keuken.
Die meisten bieten eine voll ausgestattete Küche.

De kamers zijn warm ingericht en zijn compleet met een tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und mit einem TV sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

Dit zonnig, gezellig en goed ingerichte appartement beschikt over een comfortabele woonkamer, compleet met grote ramen met uitzicht op de binnenplaats, een zithoek met een slaapbank voor twee personen (140x180), een eethoek met een tafel voor 4 en een volledig uitgeruste keuken, compleet met alle benodigdheden, zoals een magnetron.
Das sonnige, gemütlich und gut eingerichtete Apartment umfasst ein komfortables Wohnzimmer mit großen Fenstern für viel Tageslicht sowie einen Blick auf den Innenhof. Entspannen Sie in der Sitzecke mit einem Doppelschlafsofa (140x180 m) und speisen Sie im Essbereich, der einen Tisch für 4 Personen bietet. Die Küchenecke ist komplett mit allen Utensilien einschließlich einer Mikrowelle ausgestattet.

Alle compleet ingerichte appartementen van het Park ​​Suites Confort Nantes-Saint Herblain hebben een ingerichte keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis vast internet.
Alle der voll ausgestatteten Apartments im Park ​​Suites Confort Nantes-Saint Herblain verfügen über eine ausgestattete Küche, einen Flachbild-Sat-TV und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het biedt u smaakvol ingerichte kamers en moderne conferentiefaciliteiten. U verblijft in compleet ingerichte kamers, kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Wählen Sie Ihr komplett ausgestattetes Zimmer, trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna.