Traduction de «ingerichte en prachtig gerenoveerde suites » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Penny Royal Hotel Apartments beschikt over goed ingerichte en prachtig gerenoveerde suites in een historisch gebouw op slechts 5 minuten lopen van de centrale zakenwijk van Launceston.
Das Penny Inn Royal Hotel Apartments ist ein Boutiquehotel in einem historischen Gebäude. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete und wunderschön renovierte Hotelsuiten, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Launceston CBD entfernt.

BB Grottamiranda ligt midden op het Apulische platteland en is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw uit de 19e-eeuw. De bed breakfast heeft een tuin met een zwembad en beschikt over elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das BB Grottamiranda begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert inmitten der apulischen Landschaft.

Het heeft goed ingerichte en pas gerenoveerde appartementen. Hier ontdekt u een stadje uit de late barok, 1 van de UNESCO-werelderfgoeden van Val di Noto. Het stadje ligt op het platteland, op 30 minuten van Ragusa en op 15 minuten van de prachtige stranden.
Entdecken Sie diese spätbarocke Stadt im Val die Noto, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört und etwa 30 Minuten von Ragusa und 15 Minuten von den schönen Stränden entfernt eine ländliche Lage genießt.

Deze reeks prachtig ingerichte en onlangs gerenoveerde appartementen zijn strategisch gelegen op de populaire toeristische locaties van de Ramblas, de Sagrada Familia en in de charmante wijk Gracia.
Die wunderbar eingerichteten und vor Kurzem renovierten Apartments liegen günstig an beliebten Orten wie Las Ramblas, der Sagrada Familia und dem zauberhaften Stadtteil Gracia.

La Morada del Cid is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws landhuis. Het beschikt over ruime, rustiek ingerichte kamers met hardhouten vloeren en houten balken.
Dieser wunderschön renovierte Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert bietet geräumige Zimmer im Landhausstil mit Parkett und freiliegenden Holzbalken.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerenoveerde gebouwen, die zijn ingericht met antieke meubels.
Sie wohnen in wunderschön renovierten Gebäuden mit antiken Möbeln.

De kamers van het Hospedería El Convento zijn prachtig gerenoveerd en eenvoudig ingericht met zachte verlichting.
Die Zimmer in der Unterkunft Hospedería El Convento sind wunderschön renoviert und zeichnen sich durch ein zurückhaltendes Design und ein sanftes Beleuchtungskonzept aus.

Bisanzio is een prachtig gerenoveerd, modern hotel, en biedt u een rustige tuin alsook goed ingerichte, comfortabele kamers.
Beim Bisanzio handelt es sich um ein schön renoviertes, modernes Hotel, das Sie mit einem ruhigen Garten sowie gut ausgestatteten, komfortablen Zimmern erwartet.

In 2009 is de gehele accommodatie volledig gerenoveerd. Er zijn nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites met donkerhouten meubelen beschikbaar.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2009 komplett renoviert. Freuen Sie sich hier auf hübsch mit dunklen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem einladenden Dekor.

Het geheel gerenoveerde gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt moderne maar ook traditioneel ingerichte kamers en junior suites.
Das komplett renovierte Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert beherbergt modern sowie traditionell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten.