Traduction de «ingerichte en fraai vormgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

De goed ingerichte en fraai vormgegeven kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Jedes der gut ausgestatteten und schön dekorierten Zimmer weist einen Flachbild-TV und eine Minibar auf.

Het beschikt over een spectaculair, fraai vormgegeven zwembad, een luxe spamenu en onvergetelijke eetgelegenheden aan het privéstrand.
Die Unterkunft besticht mit einem spektakulären Freiformpool, einem luxuriösen Spa-Angebot und unvergesslichen gastronomischen Einrichtungen am eigenen Strand.

Aonang Villa Resort biedt een spectaculair uitzicht op de Andamanse Zee, een spa en 2 grote, fraai vormgegeven buitenzwembaden, op slechts een steenworp afstand van Ao Nang Beach.
Nur wenige Schritte vom Ao Nang Beach entfernt empfängt Sie das Aonang Villa Resort mit atemberaubendem Blick auf die Andamanensee, einem Wellnessbereich und 2 großen Freiform-Außenpools.

Het interieur is fraai vormgegeven en kenmerkt zich door een strak design, comfortabele meubels en een elegante uitstraling.
Neben einer schlichten aber ansprechenden Fassade bietet das Haus stilvolle Interieurs, eine komfortable Einrichtung und ein elegantes Ambiente.

Deze fraai vormgegeven appartementen op een mooie locatie in het centrum van Sehnde zijn ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
In wunderschöner Lage im Herzen von Sehnde erwarten Sie diese attraktiv gestalteten Apartments für anspruchsvolle Geschäftsreisende und Touristen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en prachtig ingericht met fraai meubilair en lampen van Muranoglas.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit edlen Möbeln und Lampen aus Muranoglas ausgestattet sind.

De chique kamers van Ox Pasture Hall Country House Hotel zijn stijlvol ingericht met fraai meubilair.
Hier wohnen Sie nur 3,2 km von der Küstenstadt Scarborough entfernt. Die luxuriösen Zimmer im Ox Pasture Hall Country House Hotel sind stilvoll mit eleganten Möbeln eingerichtet und blicken auf die weitläufigen Gärten oder den hübschen Innenhof.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht in fraai natuursteen en hout en met een houten vloer en een stoffering van hoogwaardige materialen.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging sind elegant mit schönen Stein- und Holzmaterialien, Holzböden und hochwertigen Stoffen eingerichtet.

De kamers van het Canal House zijn ingericht met fraai, donker hout en luxueuze stoffen.
Die prächtigen Zimmer im Canal House sind mit dunklen Hölzern und luxuriösen Stoffen ausgestattet.

Elk van de 48 kamers is comfortabel ingericht en mooi vormgegeven. Of u nu zakenreiziger of vakantieganger bent, alle nodige faciliteiten zijn aanwezig.
Alle 48 Zimmer sind komfortabel und ansprechend eingerichtet und bieten alle nötigen Ausstattungen, die Geschäfts- und Urlaubsreisende benötigen.