Vertaling van "ingerichte accommodatie binnen een korte " (Nederlands → Duits) :

Het biedt modern ingerichte accommodatie binnen een korte loopafstand van het belangrijkste kasteel en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Sie wohnen in modern eingerichteten Unterkünften nur einen kurzen Fußweg von der Hauptburg entfernt.

Het historische centrum biedt een breed scala aan restaurants, bars en cafés, waarvan de meeste binnen een korte wandeling van de accommodatie te vinden zijn. Deze eetgelegenheden serveren Portugese gerechten en andere lokale delicatessen.
Im historischen Zentrum warten diverse Restaurants, Bars und Cafés auf Ihren Besuch. Die meisten befinden sich in Gehweite und servieren portugiesische und andere lokale Gaumenfreuden.

Plaatselijke restaurants bevinden zich binnen een korte 2 minuten rijden van de accommodatie.
Alternativ laden 2 Autominuten entfernt lokale Restaurants zum Verweilen ein.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
In einem Wildschutzgebiet, in welchem Sie die " Großen 5" (Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden und Büffel) finden, mitten im privaten Naturschutzgebiet Timbavati, heißt Sie das nDzuti Safari Camp willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell gestaltete Unterkünfte im afrikanischen Busch.

Résidence Eden is op korte rijafstand van het dorp Morillon gevestigd. Deze compleet ingerichte accommodaties bieden eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen.
Nur eine kurze Fahrt vom Dorf Morillon entfernt bietet die Résidence Eden komplett ausgestattete Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Bergblick.

De accommodatie ligt op korte loopafstand van het zandstrand van Ammoudia. Alle kamers van het Ammos Bay zijn smaakvol ingericht en beschikken over een ruime badkamer en een eigen balkon.
Jedes Zimmer im Ammos Bay ist geschmackvoll eingerichtet und mit einem geräumigen Badezimmer und einem privaten Balkon ausgestattet.

Het bevindt zich op slechts een korte wandeling van het stadscentrum van Kaapstad en is voorzien van elegant ingerichte accommodatie.
Sie wohnen in eleganten Zimmern unweit der Kapstädter Innenstadt.

Dit 3-sterren superior hotel biedt elegante en smaakvol ingerichte accommodatie met uitzicht op de Noordzee in het kleine kuststadje Horumersiel, op korte loopafstand van het stadscentrum en de haven.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel bietet elegante, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Nordsee. Im kleinen Küstenort Horumersiel wohnen Sie hier nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Hafen entfernt.

Aria Serviced Apartments Southbank biedt moderne, goed ingerichte accommodaties, op slechts een korte loopafstand van de restaurants en cafés in Southbank, het Crown Casino en het Melbourne Exhibition and Convention Centre.
Das Aria Serviced Apartments Southbank bietet moderne, gut ausgestattete Unterkünfte und liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Restaurants und Cafés der Southbank, dem Casino Crown und dem Messe- und Kongresszentrum Melbourne entfernt.

Dit hotel beschikt over suites met een volledig ingerichte keuken en een gratis pendeldienst binnen een straal van 8 km. De suites zijn gevestigd in Sunnyvale, Californië, op korte rijafstand van het Shoreline Amphitheatre.
Dieses Suitehotel befindet sich eine kurze Fahrt vom Amphitheater Shoreline entfernt in Sunnyvale in Kalifornien. Die Suiten verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen kostenfreien Shuttleservice innerhalb von einem 8-km-Radius.