Traduction de «ingericht u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shaw Theatre is de grootste vergaderruimte. In dit volledig ingerichte auditorium kunt u tot 446 gasten verwelkomen voor een presentatie of productintroductie.
Der größte Tagungsraum, Shaw Theatre, ist ein voll ausgestattetes Auditorium, das bis zu 446 Personen für größere Präsentationen oder Produkteinführungen fasst.

Welkom in Mercure White Hart, een prachtig Georgiaans viersterrenhotel in hartje Salisbury, waar u kunt ontspannen in onze nieuw ingerichte lounge en bar en van traditionele thee kunt genieten.
Willkommen im Mercure White Hart Hotel, einem herrlichen georgianischen 4-Sterne-Hotel im Herzen von Salisbury - das eleganteste Hotel der Stadt.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
In der geschmackvollen und einladenden Atmosphäre können Sie in Ruhe arbeiten oder in unserer Hotelbar entspannen.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

Het hotel beschikt over 84 kamers, waarvan 3 kamers zijn ingericht voor mindervaliden. U kunt hier verblijven voor een weekendje weg of een zakenreis.
Es warten 84 Zimmer auf Sie, 3 davon für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Ideal für Wochenend- oder Geschäftsreisen.

In het viersterrenhotel Mercure Itzehoe Klosterforst kunt u kiezen tussen comfortabele 'Standard'-kamers en luxueus ingerichte 'Privilege'-kamers.
Im 4-Sterne Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst haben Sie die Wahl zwischen komfortablen Standard-Zimmern und gehoben ausgestatteten Privilege-Zimmern.

In het viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin kunt u kiezen uit een 'Standard'- of 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed, of een luxueus ingerichte 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed en slaapbank.
Im 4-Sterne Mercure Hotel Chateau Berlin haben Sie die Wahl zwischen Standard- und Superior-Zimmern mit Doppelbett sowie gehoben ausgestattete Privilege-Zimmern mit Doppelbett und Sofa.

Na uw excursie of zakelijke bijeenkomst kunt u ontspannen in één van onze 90 sfeervol ingerichte kamers.
Nach Besichtigungstouren oder Geschäftsterminen können Sie sich in den ansprechend eingerichteten 90 Zimmern entspannen.