Traduction de «ingericht sommige hebben oude handgeschilderde plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Miranda zijn uniek ingericht. Sommige hebben oude handgeschilderde plafonds, gemaakt door Venetiaanse kunstenaars.
Das Miranda verfügt über einzigartig gestaltete Zimmer, von denen einige mit alten, von venezianischen Künstlern handbemalten Decken ausgestattet sind.

De kamers van Hotel West Point zijn ingericht in de kleuren blauw, rood of groen, en sommige hebben een houten plafond en zichtbare balken.
Die Zimmer im Hotel West Point sind in Blau, Rot oder Grün dekoriert.

De kamers van The Crown at Wells, Somerset zijn ingericht in traditionele stijl en sommige hebben oude houten balken.
Die Zimmer im The Crown at Wells, Somerset sind im traditionellen Stil gestaltet und verfügen teilweise über alte Holzbalken.

De eet- en woonkamer van het Vila Lido is ingericht met oude handgeschilderde tegels, bewerkte kastanjehouten plafonds en een open haard.
Das Speisezimmer und die Lounge im Vila Lido sind mit alten handbemalten Fliesen, geschnitzten Kastaniendecken und einem Kamin ausgestattet.

Sommige kamers hebben originele handgeschilderde houten plafonds.
Einige Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen, handbemalten Holzdecken.

Sommige hebben zichtbare houten balken aan de plafonds. Tevens hebben alle appartementen een eethoek met een volledig ingerichte kitchenette, een patio en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft verfügt über einen Essbereich mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, eine Terrasse und ein eigenes Bad.

Alle kamers van Il Borghetto zijn rustiek ingericht en sommige hebben houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer im Il Borghetto erwarten Sie alle mit Möbeln im Landhausstil, teilweise auch mit freiliegenden Holzbalken an den Decken.

Alle accommodaties van het St. Lazaros zijn smaakvol ingericht en sommige hebben plafonds met houten balken.
Alle Unterkünfte in den Studios St. Lazaros sind geschmackvoll eingerichtet und einige verfügen über Holzbalkendecken.

De traditioneel ingerichte studio's zijn voorzien van houten plafonds en sommige hebben ook een open haard.
Die traditionell eingerichteten Studios verfügen über Holzdecken und einige bieten auch einen Kamin.

De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en sommige hebben een plafond met houten balken.
Die klassisch gestalteten, mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer erwarten Sie teilweise mit Holzbalkendecken.