Vertaling van "ingericht rond veel originele " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht rond veel originele kenmerken, zoals open haarden en stenen muren.
Die Zimmer der Masseria Incantalupi verzaubern mit ursprünglichen Elementen wie Kaminen und Steinwänden.

De kamers zijn klassiek ingericht met veel originele elementen, zoals plafonds met houten balken.
Die Zimmer verfügen über ein klassisches Design und originale Details wie Holzbalkendecken.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Alle kamers van Las Casas de la Judería zijn traditioneel ingericht en veel van de originele elementen van het gebouw zijn behouden.
Alle Zimmer im Casas de la Judería verfügen über eine traditionelle Einrichtung.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

Elke kamer is individueel ingericht en veel kamers beschikken over originele elementen.
Sie wohnen außerhalb des Dorfes Broadway mit einem Ausblick auf das Tal von Eavesham. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und in vielen sind noch originale Elemente erhalten geblieben.

Deze accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met veel originele kenmerken. Het pand ligt in het stadscentrum van Formello en biedt gratis internet en traditioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Die Unterkunft liegt im Stadtzentrum von Formello und bietet kostenlosen Internetzugang und traditionell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

De kamers van Pelham House zijn ingericht in een eigentijdse stijl, maar veel originele historische details zijn nog bewaard gebleven.
Die Zimmer im Pelham House bestechen durch ihren zeitgenössischen Stil, während sie zugleich mit ihren im Original erhaltenen, historischen Merkmalen beeindrucken.

De appartementen hebben veel originele elementen en zijn ingericht met antiek meubilair.
Die Apartments bieten viele originale Elemente und antikes Mobiliar.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.