Traduction de «ingericht op privacy en intimiteit » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's van Viceroy Maldives op het strand of boven het water zijn geïnspireerd op de plaatselijke vissersboten en ingericht op privacy en intimiteit.
Die am Strand oder direkt über dem Wasser gelegenen, von heimischen Fischerbooten inspirierten Villen im Viceroy Malediven bieten Ihnen eine private und intime Umgebung.

Goedemoed Country Inn is ideaal voor romantische uitjes, een activiteiten gevulde vakantie, een zakelijke bijeenkomst of voor degenen die waarde hechten aan privacy en intimiteit.
Für ein romantisches Wochenende, einen Aufenthalt voller Aktivitäten oder ein geschäftliches Treffen ist das Goedemoed Country Inn die ideale Unterkunft für alle, die Wert auf Privatsphäre und Intimität legen.

Dit hotel heeft een AA Rosette restaurant en biedt een intrigerende mix luxe en intimiteit. Het hotel is ingericht naar de traditionele stijl en elegantie van een landhuis, aangevuld met persoonlijke service.
In diesem Hotel, zu dem ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant gehört, erwartet Sie eine faszinierende Mischung aus Luxus und familiärem Ambiente mit dem Stil und der Eleganz eines traditionellen Landhauses, in dem ein persönlicher Service geboten wird.

Als u privacy wilt, biedt Hostel Rynek 7 individueel ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer op de gang.
Wenn Sie Privatsphäre bevorzugen, bietet das Hostel Rynek 7 individuell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad auf dem Flur.

Geniet van de privacy van uw eigen appartement met comfortabel en huiselijk ingerichte kamers. Doe uw voordeel met de aanwezige live-in-managers, die altijd klaarstaan als u iets nodig hebt.
Genießen Sie die Privatsphäre eines eigenen Apartments mit komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmern.

De prachtige accommodatie is goed ingericht en biedt luxe en privacy, compleet met butlerservice.
Schön und gut ausgestattet erwartet Sie Luxus und Privatsphäre zusammen mit einem Butler-Service.

De eenvoudig ingerichte bungalows bieden privacy en zijn voorzien van een ventilator en een eigen badkamer met een douche.
Die schlicht eingerichteten Bungalows bieten Privatsphäre und sind mit einem Ventilator sowie einem eigenen Bad mit einer Duschvorrichtung ausgestattet.

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Sie sind geräumig und großartig gestaltet und ideal für Paare und Familien, die eine gehobene Unterkunft, Privatsphäre und eine Reihe von exklusiven Einrichtungen einschließlich privaten Pools suchen.

De volledig ingerichte studio's bieden veel privacy en comfort. Elke studio heeft een goed uitgeruste kitchenette, een ruime eigen badkamer en een inloopkast.
Die komplett eingerichteten Studios mit gut ausgestatteten Küchenzeilen, geräumigen Bädern und begehbaren Kleiderschränken bieten Ihnen ein hohes Maß an Privatsphäre und Komfort.

De accommodaties van het Kanonkop verzekeren exclusiviteit en privacy, en de ruime, lichte kamers zijn prachtig ingericht door de beste ontwerpers van Zuid-Afrika.
Die Unterkünfte des Kanonkop gewährleisten Exklusivität und Privatsphäre. Die geräumigen, hellen Zimmer wurden von einem südafrikanischen Designer dekoriert und eingerichtet.