Traduction de «zo ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn zo ingericht dat ze alle gemakken van thuis bieden en u optimaal laten genieten van het prachtige uitzicht over het landschap.
Freuen Sie sich auf das wohnliche Ambiente und die wunderschöne Aussicht über die Landschaft.

De kleurrijke kamers van het Anz Guest House zijn zo ingericht dat er een warme ambiance is gecreëerd.
Die farbenfrohen Zimmer im Anz Guest House strahlen eine warme Atmosphäre aus.

Met de taxi bent u er zo. ESJ Towers staat niet alleen op de ideale locatie, het heeft ook elegant ingerichte appartementen met volledig ingerichte kitchenette.
Die hervorragend gelegenen ESJ Towers verfügen über elegant eingerichtete Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

De kamers zijn ingericht naar verschillende thema's, zo zijn er Vintage, Love en Rock kamers en is er een White appartement.
Die Unterkünfte sind in verschiedenen Stilen eingerichtet. So finden Sie hier Zimmer zu Themen wie Vintage, Liebe und Rock sowie ein weißes Apartment.

Het biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt op zo'n 10 minuten lopen van de Akropolis en Plaka.
Freuen Sie sich auf modern gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang nur 10 Fußminuten von der Akropolis und der Plaka entfernt.

Alle accommodaties zijn ingericht in de klassieke stijl die voor Queensland zo kenmerkend is. U vindt er airconditioning, een compleet uitgeruste keuken, een ruime woonkamer en een privébalkon.
Die im traditionellen Stil von Queenslander Stil gestalteten Zimmer verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Klimaanlage, einen geräumigen Wohnbereich und einen eigenen Balkon.

Alle kamers en-suites van Heliolithos zijn smaakvol ingericht, in de stijl die voor Paros zo herkenbaar is.
Die Zimmer und Suiten im Heliolithos sind geschmackvoll im Einklang mit dem Stil der Insel Paros eingerichtet.

De kamers zijn net zo prachtig ingericht.
Die Zimmer sind ebenso exquisit gestaltet.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van traditionele en moderne stijlen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
In den Zimmern sorgen traditionelle und moderne Gestaltungen für einen möglichst angenehmen Aufenthalt.

Als gast van het Naglis wordt u ondergebracht in liefdevol ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen. Zo zijn de badkamers in de winter voorzien van vloerverwarming.
Freuen Sie sich im Naglis auf liebevoll eingerichtete Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad während der Wintermonate.