Vertaling van "ingericht met vrolijke motieven " (Nederlands → Duits) :

De ruime studio's en-suites zijn ingericht met vrolijke motieven en rode en paarse kleuren.
Die geräumigen Studios und Suiten sind in Rot- und Lilatönen, mit ausdrucksstarken Drucken gestaltet.

De kamers van dit superior 5-sterrenhotel zijn ingericht met inheemse motieven en een rustgevende combinatie van natuurlijke kleuren en stoffen.
Die Zimmer in diesem 5-Sterne-Superior-Hotel empfangen Sie mit einem Interieur mit Motiven der Ureinwohner und einer ansprechenden Mischung von natürlichen Farben und Stoffen.

De geluiddichte, kleurrijke kamers van BB Göttingen zijn individueel ingericht met paarse motieven op de muren.
Die schallisolierten Zimmer im BB Göttingen sind individuell mit einem farbenfrohen Design und violetten Wandbildern ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht met Indiase motieven.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer sind nach indischen Motiven gestaltet.

De bar is ingericht met Afrikaanse motieven en meubels.
Afrikanische Designelemente und Möbel bestimmten das Ambiente der Bar, in der eine große Auswahl an Getränken und Cocktails für Sie bereitsteht.

Ze zijn voornamelijk ingericht met eenvoudige motieven en pastelkleuren.
Die meisten haben einen Blick auf die Ägäis. Einfache Linien und Pastellfarben dominieren die Dekoration.

De kamers van Café Rosi zijn ingericht in vrolijke kleuren en bieden klassiek meubilair.
Die Zimmer im Cafe Rosi sind in fröhlichen Farben gehalten und durchgehend klassisch möbliert.

Het Beurscentrum van Lenexpo ligt op slechts 10 minuten met de bus van het Nashotel, dat is ingericht in vrolijke bloemenkleuren.
Nur eine 10-minütigen Busfahrt vom Ausstellungszentrum Lenexpo entfernt besticht das Dekor des Nashotels durch fröhliche, blumige Farben.

De accommodatie is geschikt voor reizigers met een beperkt budget. De kamers in het Sawasdee zijn ingericht met vrolijke kleuren en uitgerust met diverse voorzieningen.
Die erschwinglichen Zimmer im Sawasdee sind in fröhlichen Farben gehalten und bestechen mit einer Reihe von Annehmlichkeiten.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind in freundlichen Farben gehalten und bestechen mit Kunstwerken regionaler Künstler.