Traduction de «ingericht met vloeren van tatamimatten » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook kamers in Japanse stijl beschikbaar, die zijn ingericht met vloeren van tatamimatten en futonbedden.
Es werden auch Zimmer im japanischen Stil mit Tatami-Matten und Futonbetten angeboten.

De kamers hebben vloeren van tatamimatten (geweven stro) en zijn gescheiden met papieren schermen.
Die Zimmer sind mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh ausgestattet und durch Papiertüren voneinander getrennt.

De kamers van Ryokan Kyoka hebben vloeren met tatamimatten (geweven stro) en Japanse futonbedden.
Die Zimmer im Kyoka Ryokan bieten Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und japanische Futon-Betten.

Brasserie-restaurant Bloomsbury Kitchen en de aangrenzende bar zijn stijlvol ingericht met vloeren van walnotenhout en hoge plafonds en bieden veel natuurlijke lichtinval.
Das Brasserie-Restaurant Bloomsbury Kitchen und die angrenzende Bar erwarten Sie mit stilvollen Walnussböden, hohen Decken und reichlich Tageslicht.

Kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met vloeren die volledig zijn voorzien van tapijt, een palet van crèmekleurige tinten en donkere houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Plaza del Bosque sind elegant mit Teppichboden, einer Auswahl von cremefarbenen Tönen und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle suites van het Masseria Le Fabriche zijn modern ingericht met vloeren van marmer uit Trani.
Die Suiten im Masseria Le Fabriche bieten zudem Trani-Marmorböden und ein zeitgemäßes Design.

De kamers zijn ingericht met vloeren van kastanjehout, meubilair dat in de streek is vervaardigd, metaalvrije bedden, en gratis WiFi.
In den Zimmern erwarten Sie Dielen aus Kastanienholz, in der Umgebung gefertigte Holzmöbel und metallfreie Betten. Zudem profitieren Sie von der kostenfreien WLAN-Internetverbindung.

De kamers in Japanse stijl van Historical Ryokan Hostel K's House Ito Onsen zijn voorzien van airconditioning en vloeren van traditionele tatamimatten.
Die im japanischen Stil eingerichteten Zimmer des Historical Ryokan Hostel K 's House Ito Onsen sind klimatisiert und verfügen über traditionelle Tatamiböden.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Sie sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Marmor- oder florentinischen Terracottafliesen ausgelegt.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Sie sind hell und elegant eingerichtet und mit Fliesen- oder Terracotta-Böden ausgestattet.