Vertaling van "ingericht met vloerbedekking en zachte grijstinten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Los Españoles zijn ingericht met vloerbedekking en zachte grijstinten.
Die Zimmer in Hotel Los Españoles sind vollständig mit Teppichböden ausgelegt und in sanften Grautönen gehalten.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van zachte vloerbedekking, een minibar en een eigen badkamer met een douche, toiletartikelen en een haardroger.
Alle Zimmer sind klassisch eingerichtet und bieten weiche Teppichböden, eine Minibar und ein privates Badezimmer mit Dusche, Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers van het Athenaeum Intercontinental zijn ingericht met houten meubels, zachte kleuren en vloerbedekking. Ze beschikken over een lcd-tv van 32 inch met satellietzenders, een bureau en een koffiezetapparaat.
Die in sanften Farben gehaltenen Zimmer im Athenaeum Intercontinental verfügen über Holzmöbel, Teppiche, einen 32-Zoll-LCD-Sat-TV, einen Schreibtisch und eine Kaffeemaschine.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Alle Zimmer sind in sanften Cremefarben dekoriert und mit weichen Teppichböden ausgestattet und bieten einen 42-Zoll-LED-Flachbild-TV und einen persönlichen Safe. In den eigenen Badezimmern sind entweder eine Glasduschkabine, eine Badewanne oder eine Tauchbadewanne im japanischen Stil vorhanden.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van zachte vloerbedekking, houten meubels en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über weiche Teppichböden, Holzmöbel und ein eigenes Bad mit Dusche.

De kamers zijn minimalistisch ingericht en voorzien van zachte vloerbedekking en klassiek Italiaans meubilair.
Die Zimmer verfügen über weiche Teppichböden, klassische italienische Möbel und ein minimalistisches Design.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige ontbijtkamer, die ingericht is met vloerbedekking en zachte verlichting.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Frühstücksraum mit sanfter Beleuchtung und Teppichboden.

De kamers van het NM Lima Hotel zijn sober ingericht in zachte beige tinten en voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im NM Lima Hotel sind vollständig mit Teppichboden ausgelegt und schlicht in sanften Beigetönen gestaltet.

De kamers zijn ingericht in zachte crème- en mosterdtinten en voorzien van airconditioning, vloerbedekking en elegante kamerhoge gordijnen.
Die klimatisierten, in Cremefarben sowie sanften Senftönen dekorierten Zimmer sind mit Teppichböden und eleganten, deckenhohen Vorhängen ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en klassiek ingericht met zachte vloerbedekking en hardhouten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Colonna Palace sind klassisch eingerichtet und verfügen über weiche Teppichböden und Möbel aus Hartholz.