Vertaling van "ingericht met verfijnde stoffen " (Nederlands → Duits) :

Alle elegante kamers zijn ingericht met verfijnde stoffen en hebben een eigen badkamer, een flatscreentelevisie met satellietkanalen en uitzicht over de tuin en het meer.
Alle Zimmer erlauben Aussicht auf den Garten und den See und umfassen ein eigenes Bad, einen Flachbild-Sat-TV sowie ein ansprechendes Dekor und hochwertige Textilien.

De rustgevende, luxe kamers van Borgo dei Conti Resort hebben een designbadkamer en zijn ingericht met donkerhouten meubels en verfijnde stoffen.
Die luxuriösen Zimmer des Borgo Dei Conti laden mit einem Designer-Badezimmer, dunklen Holzmöbeln und edlen Textilien zum Entspannen ein.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Die eleganten Zimmer sind mit edlen Möbeln und maßgeschneiderten Stoffen sowie einem Flachbild-Sat-TV und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

De kamers van het Kette zijn ingericht met traditioneel behang en verfijnde stoffen.
Die Zimmer im Hotel Kette sind mit traditionellen Tapeten und edlen Stoffen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in elegante, hedendaagse stijl met kleurdetails en verfijnde stoffen.
Die eleganten, zeitgenössischen Zimmer erwarten Sie mit edlen Stoffen, die Farbakzente setzen.

De kamers van het Adriana zijn ingericht met traditionele meubels en verfijnde stoffen.
Die Zimmer im Adriana sind mit traditionellen Möbeln eingerichtet und mit edlen Stoffen gestaltet.

Quattro Stagioni biedt een elegante sfeer en is ingericht met antiek meubilair, verfijnde stoffen en kroonluchters van Muranoglas.
Das Hotel Quattro Stagioni bietet eine elegante Atmosphäre mit antiken Möbeln, hochwertigen Stoffen und Kerzenleuchtern aus Murano-Glas.

Alle kamers zijn individueel ingericht met verfijnde antieke meubelen, prachtige stoffen en een betegelde badkamer.
Alle Zimmer sind individuell mit antiken Möbeln, schönen Stoffen und einem gefliesten Badezimmer eingerichtet.

Elke kamer is uniek ontworpen met behulp van verschillende kleurenschema's en verfijnde stoffen.
Jedes Zimmer ist individuell mit unterschiedlichen Farbschemata und edlen Stoffen ausgestattet.

De kamers bieden hoge kwaliteit en comfort. Alle kamers hebben antiek meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen allesamt über ein hochwertiges Interieur, antikes Mobiliar und edle Stoffe.