Traduction de «ingericht met unieke hoofdeinden boven de bedden » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is individueel ingericht met unieke hoofdeinden boven de bedden en elementen uit de geschiedenis van Tomar.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet, mit einzigartigen Kopfteilen und Details der Geschichte von Tomar.

Elke elegante, stijlvolle kamer is ingericht in unieke bruin- en groentinten. De bedden hebben mahoniehouten hoofdeinden en massief houten nachtkastjes met leeslampjes.
Die eleganten und stilvollen Zimmer sind in einzigartigem Braun und Grün gehalten, die Kopfteile der Betten bestehen aus Mahagoni, die Nachttische aus Massivholz sind mit Leselampen ausgestattet.

Ze zijn allemaal uniek ingericht met decoratieve hoofdeinden en antieke meubels.
Freuen Sie sich auf einen Sat-TV, Betten mit dekorativen Kopfenden und antikes Mobiliar.

Boven de bedden hangen kunstwerken. Bovendien bezit Westcord Art Hotel Amsterdam een unieke kunstcollectie van de beroemde Nederlandse schilder Herman Brood.
Das Westcord Art Hotel Amsterdam beherbergt eine einzigartige Kunstsammlung des berühmten niederländischen Malers Herman Brood.

Dit unieke hotel boven op de heuvel Aydinli beschikt over grotkamers die zijn ingericht met antiek uit heel Turkije.
Dieses über dem Berg Aydinli thronende, einzigartige Hotel bietet Ihnen Höhlenzimmer, die mit Antiquitäten aus der ganzen Türkei eingerichtet sind.

Elke kamer is uniek ingericht met elegant meubilair en luxe bedden.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind alle mit eleganten Möbeln und bequemen Betten ausgestattet.

Deze uniek ingerichte appartementen zijn voorzien van smeedijzeren bedden, een eigen patio met uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met een douche.
Die individuell eingerichteten Apartments verfügen über schmiedeeiserne Betten, eine eigene Terrasse mit Gartenblick und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van de goede oude tijd en hebben bedden met decoratieve hoofdeinden en donzen dekbedden.
Alle Zimmer sind im Alte-Welt-Stil eingerichtet, der unter anderem durch die dekorativen Kopfteile an den Betten sowie Decken aus Eiderdaunen besticht.

De individueel ingerichte kamers van RB Casa Aurora zijn voorzien van lichtgekleurde muren, houten balkenplafonds en bedden met fraai bewerkte hoofdeinden.
Die Zimmer im RB Casa Aurora sind individuell mit bunten Wänden, Holzbalkendecken und aufwendigen Kopfenden an den Betten eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale kleuren en voorzien van gestoffeerde stoelen, luxe beddengoed en bedden met leren hoofdeinden.
Jedes der in sanften, neutralen Farben dekorierten Zimmer ist mit gepolsterten Sitzgelegenheiten, bequemen Betten und Kopfteilen aus Leder ausgestattet.