Traduction de «ingericht met traditionele afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Ieder uniek chalet is ingericht met traditionele Afrikaanse kunst en kunstnijverheid.
Jedes der einzigartigen Chalets ist mit traditionellem afrikanischen Kunsthandwerk ausgestaltet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met traditionele Zuid-Afrikaanse voorwerpen uit de periode rond 1800.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über traditionelle südafrikanische Dekorationsgegenstände aus dem 19. Jahrhundert.

De ontbijtzaal van het Overmeer is prachtig ingericht in een traditionele Afrikaanse stijl en er is een honesty bar.
Das Overmeer umfasst außerdem einen Frühstücksraum mit einem traditionellen afrikanischen Dekor sowie eine Selbstbedienungsbar.

Deze moderne Afrikaanse lodge is gelegen in het pittoreske Swellendam, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers in Afrikaanse stijl.
Im malerischen Swellendam erwartet Sie diese zeitgemäße afrikanische Lodge mit hellen, individuell gestalteten Zimmern im afrikanischen Stil.

U slaapt in traditionele Afrikaanse rieten hutten in de architectonische stijl van de lokale Shangaan.
Sie übernachten in traditionellen afrikanischen Schilf- oder Strohhütten, die im üblichen Baustil des Volkes der Shangaan errichtet wurden.

Op het houten terras met uitzicht op de rivier kunt u genieten van traditionele Afrikaanse gerechten met moderne Europese invloeden.
Auf der Holzterrasse mit Blick auf den Fluss genießen Sie Speisen, in denen traditionelle afrikanische und moderne europäische Küche miteinander verschmolzen sind.

Ashnil Aruba Lodge heeft een restaurant, waar oosterse en internationale gerechten worden geserveerd, alsook een scala aan traditionele Afrikaanse specialiteiten.
Zu den gastronomischen Einrichtungen in der Ashnil Aruba Lodge gehört ein Restaurant, das Ihnen orientalische und internationale Küche serviert, zusammen mit einer Auswahl an traditionellen afrikanischen Speisen.

De kamers met airconditioning bevinden zich in bungalows met traditionele, Afrikaanse decoraties.
Die klimatisierten Zimmer befinden sich in Bungalows mit traditioneller, afrikanischer Dekoration.

Daarna kunt u rond het kampvuur zitten en genieten van traditionele Afrikaanse gerechten, in veel gevallen bereid op de 'braai' of barbecue.
Anschließend können Sie sich am Lagerfeuer entspannen und traditionelle afrikanische Gerichte genießen, die am „Braai“ oder auf dem Grill für Sie zubereitet werden.

Zululand Safari Lodge biedt traditionele, Afrikaanse accommodatie met een panoramisch uitzicht op de vallei en de heuvels van het Ubizane Wildlife Reservaat.
Die Zululand Safari Lodge bietet Ihnen traditionelle, afrikanische Unterkünfte mit Panoramablick auf das Tal und die Hügel des Wildtierreservats Ubizane.