Vertaling van "ingericht met traditioneel behang en voorzien van zware " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn individueel ingericht met traditioneel behang en voorzien van zware, bewerkte houten meubels.
Alle Zimmer sind individuell mit exklusiven, handgefertigten Tapeten im viktorianischen Stil und schweren, geschnitzten Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers van het Kette zijn ingericht met traditioneel behang en verfijnde stoffen.
Die Zimmer im Hotel Kette sind mit traditionellen Tapeten und edlen Stoffen eingerichtet.

De comfortabele kamers zijn ingericht met traditioneel houtsnijwerk en voorzien van airconditioning, een bank en muskietennetten.
Die mit traditionellen Holzschnitzereien verzierten, komfortablen Zimmer erwarten Sie mit Klimaanlage, einem Sofa und Moskitonetzen.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Boutique-Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt nur 15 Gehminuten von der Champs-Elysées entfernt. Es bietet eine Lounge-Bar und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Alle Zimmer im Arioso sind mit luxuriösen Tapeten und Stoffen ausgestattet.

De accommodaties zijn elegant ingericht en sommige muren zijn voorzien van romantisch behang.
Sie sind elegant eingerichtet, und einige Wände sind mit romantischen Tapeten versehen.

De chique kamers zijn ingericht met stijlvol behang en parketvloeren, en voorzien van nostalgische smeedijzeren bedden en comfortabele matrassen.
Die stilvollen Zimmer im Central Palace Bosphorus verfügen über elegante Tapeten, Parkettböden und nostalgische schmiedeeiserne Betten mit bequemen Matratzen.

De individueel ingerichte kamers van Glenbank zijn voorzien van stijlvol behang, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Glenbank sind individuell eingerichtet und verfügen über stilvolle Tapeten, kostenloses WLAN und einen Flachbild-TV.

De individueel ingerichte kamers van YaltaPartments zijn voorzien van parketvloeren en bedrukt behang en stoffen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Yaltapart bestechen durch gemusterte Tapeten und Stoffe sowie Parkett.

De accommodaties van het Nikos Hotel zijn ingericht in warme kleuren en met stijlvol behang, en voorzien van airconditioning, een kitchenette met een koelkast en een koffiezetapparaat, satelliet-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Alle klimatisierten Unterkünfte im Nikos Hotel sind in warmen Farben gehalten. Zur Ausstattung zählen stilvolle Tapeten sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank und Kaffeemaschine.

De appartementen en studio's van het Petit Tibet zijn traditioneel ingericht en de meeste zijn voorzien van een balkon.
Die Apartments und Studios des Petit Tibet sind traditionell eingerichtet und die meisten verfügen über einen Balkon.