Traduction de «ingericht met stijlvolle antieke meubels en vormt een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het café van het Enrico is ingericht met stijlvolle antieke meubels en vormt een gezellige omgeving.
Die antiken Möbel im Café Enrico's erzeugen eine gemütliche Atmosphäre.

Het hotel ligt in een Champagne-wijngaard en heeft stijlvolle, uniek ingerichte kamers met antieke meubels.
Hier wohnen Sie im Château selbst oder in der Orangerie. Das Le Château d'Etoges liegt auf einem Weinberg der Chamapgne und verfügt über stilvolle, einzigartig dekorierte Zimmer mit antikem Mobiliar.

De gezellige, luchtige kamers van het Bourbon Conmebol Convention Hotel zijn ingericht met stijlvolle houten meubels en betegelde vloeren.
Im Bourbon Conmebol wohnen Sie in einem hellen, geräumigen Zimmer mit eleganten Holzmöbeln und Fliesenboden.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en bijbehorende stijlvolle materialen. Het zijn ruime en stijlvolle kamers met moderne eigen badkamers.
Die Zimmer bieten antike Möbel und dazu passende stilvolle Materialien. Sie verfügen über geräumige, elegante Wohnbereiche und moderne, eigene Bäder.

Deze voormalige herberg is nu een charmant hotel en biedt gezellige kamers met een stijlvolle inrichting en antieke meubels.
Mit diesem ehemaligen Gasthof begrüßt Sie heute ein reizvolles Hotel mit gemütlich und stilvoll mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmern.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

De stijlvolle suites zijn ingericht in neutrale kleuren en met antieke meubels.
Es ist in neutralen Tönen gehalten und mit antiken Möbeln eingerichtet. Jedes der stilvollen-suiten verfügt über einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.

De gezellige studio is ingericht met antieke meubels en een tegelvloer. De accommodatie beschikt over een tv, een zithoek, een eigen badkamer en een kitchenette met keukengerei en een eettafel.
Das gemütliche Studio mit antikem Mobiliar und Fliesenböden bietet einen TV, eine Sitzecke, ein eigenes Bad und eine Küchenzeile mit Utensilien und einem Esstisch.

Ze zijn ingericht met antieke meubels, en de moderne badkamers hebben een stijlvol design.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet und die modernen Badezimmer sind stilvoll dekoriert.

U kunt dineren in het gezellige restaurant, dat is ingericht in een traditioneel Duitse stijl met antieke meubels.
Im traditionellen Restaurant mit deutscher Küche und antiken Möbeln speisen Sie in gemütlichem Ambiente.