Traduction de «ingericht met siertegels en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Split-level Villa Ermis met airconditioning is ingericht met siertegels en lokale architectuur-elementen. De villa biedt een gemeubileerd terras en een balkon met uitzicht op de tuin en de bergen.
Die klimatisierte Villa Ermis verteilt sich auf 2 Ebenen und bietet verzierte Kacheln sowie Elemente der regionalen Architektur. Sie öffnet sich auf eine möblierte Terrasse und einen möblierten Balkon mit Garten- und Bergblick.

De appartementen zijn ingericht met werken van lokale fotografen en kunstenaars, op maat gemaakte banken en fauteuils met luxe stoffen.
Zur Einrichtung der Apartments gehören regionale Fotografien und Kunstwerke sowie individuell angefertigte Sofas und Sessel mit luxuriösen Stoffen.

Het gezellige en pittoresk ingerichte restaurant Caviar serveert lokale en internationale gerechten.
Das Caviar Restaurant mit seiner gemütlichen und malerischen Einrichtung serviert Ihnen regionale und internationale Speisen.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met kunstwerken van lokale kunstenaars.
Alle Zimmer und Suiten sind mit Kunstwerken lokaler Künstler gestaltet.

De kamers in het Forums zijn allemaal klassiek ingericht met een aantal lokale interieurelementen.
Alle Zimmer im Hotel Forums sind klassisch eingerichtet und verfügen über regionale Details.

Het Grand Hotel biedt moderne kamers met een wijds uitzicht over de stad. Ze zijn ingericht met schilderijen van lokale kunstenaars.
Durch moderne Zimmer mit weitem Blick über die Stadt und einem Interieur mit Bildern von örtlichen Künstlern besticht das Grand Hotel.

De BB is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht met kunstwerken van lokale kunstenaars.
Das Il Quartuccio B B Gaeta begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Kunstwerken von einheimischen Künstlern.

Elke kamer is ingericht in een typische lokale stijl met houten meubilair en beschikt over een eigen patio met uitzicht op het zwembad, de tuin of de bergen.
Jedes Zimmer ist im typisch lokalen Stil mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügt über eine private Terrasse mit Blick auf den Pool, den Garten oder die Berge.

De kamers zijn ingericht in een traditionele, lokale stijl en beschikken over airconditioning en balkons.
Die klimatisierten Zimmer, deren Einrichtung die Tradition der Region widerspiegelt, erwarten Sie alle mit einem Balkon.

De kamers van het Bhanuswari zijn in Balinese stijl ingericht met werken van lokale kunstenaars en meubels gemaakt van kokospalmen.
Die Zimmer im Bhanuswari sind im balinesischen Stil mit traditionellen Kunstwerken und Möbeln aus Kokospalmen eingerichtet.