Traduction de «ingericht met sfeerverlichting en aangename » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers van de Ipanema Inn zijn ingericht met sfeerverlichting en aangename kleuren.
Die komfortablen Zimmer des Ipanema Inn beeindrucken mit angenehmen Farbtönen und einer sanften Beleuchtung.

Verder is dit rustige en vredige hotel ingericht met sfeerverlichting en zachte stoffen meubelen.
Das mit sanfter Beleuchtung und Plüsch eingerichtete Hotel ist ruhig und friedvoll.

De bungalows zijn charmant ingericht met sfeerverlichting en frisgewassen beddengoed.
Die reizenden Bungalows laden mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und frisch gewaschener Bettwäsche zum Wohlfühlen ein.

U kunt ontspannen in de sauna en het Turks bad, of een duik nemen in het zwembad, dat is ingericht met sfeerverlichting en een kleine waterval.
Entspannung versprechen die Sauna, das Türkische Bad und ein Pool mit stimmungsvoller Beleuchtung und einem kleinen Wasserfall.

De charmante bungalows zijn voorzien van airconditioning en ingericht met sfeerverlichting.
Die klimatisierten, zauberhaften Bungalows laden mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und frisch gewaschener Bettwäsche zum Wohlfühlen ein.

Het rustiek ingerichte hotel heeft een aangename binnenplaats met moderne tuinmeubels.
Das im Landhausstil gestaltete Hotel besticht durch eine reizvolle zentrale Terrasse, die mit modernen Gartenmöbeln ausgestattet ist.

De accommodatie Séjours et Affaires Gex Les Rives du Léman bevindt zich op slechts 20 km afstand van Genève en biedt volledig ingerichte appartementen en een aangename sfeer.
Die Residenz Séjours Affaires Genève Gex Les Rives Du Léman begrüßt Sie nur 20 km von Genf entfernt und bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments und eine angenehme Atmosphäre.

Het restaurant is ingericht in een eigentijdse stijl met sfeerverlichting en muziek.
Das Restaurant wurde in einem modernen Stil eingerichtet, einschließlich stimmungsvoller Beleuchtung und Musik.

De kamers van het St Giles zijn modern ingericht en voorzien van sfeerverlichting en grote ramen.
Moderne Einrichtung, warme Beleuchtung und große Fenster überzeugen in allen Zimmern des St Giles Makati.

Alle elegante kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en zijn voorzien van een plasma-tv, gratis WiFi, een volledig gevulde minibar en sfeerverlichting.
Die in neutralen Farben gehaltenen, eleganten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Plasma-TV, kostenfreiem WLAN, einer komplett gefüllten Minibar und stimmungsvoller Beleuchtung.