Vertaling van "ingericht met sfeerverlichting en aangename kleuren " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers van de Ipanema Inn zijn ingericht met sfeerverlichting en aangename kleuren.
Die komfortablen Zimmer des Ipanema Inn beeindrucken mit angenehmen Farbtönen und einer sanften Beleuchtung.

De individueel ingerichte accommodaties van het Crystal Blue Hotel zijn alle voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, sfeerverlichting en vrolijke kleuren.
Alle klimatisierten Unterkünfte im Crystal Blue Hotel sind individuell mit einem Flachbild-TV, dezenter Beleuchtung und kräftigen Farben ausgestattet.

De huiselijke kamers zijn ingericht in felle, aangename kleuren, en de badkamer is uitgerust met een föhn.
Die gemütlichen Zimmer sind in warmen, einladenden Farben gestaltet und mit einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De geluiddichte appartementen zijn ingericht in aangename kleuren, hebben een kitchenette en zijn geschikt voor maximaal 7 personen.
Die schallisolierten Apartments sind in angenehmen Farbtönen gehalten und bieten Platz für bis zu 7 Personen.

Alle elegante kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en zijn voorzien van een plasma-tv, gratis WiFi, een volledig gevulde minibar en sfeerverlichting.
Die in neutralen Farben gehaltenen, eleganten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Plasma-TV, kostenfreiem WLAN, einer komplett gefüllten Minibar und stimmungsvoller Beleuchtung.

U kunt dineren in het Strawberry Garden Restaurant, dat is ingericht in warme kleuren en sfeerverlichting en een babyvleugel heeft.
Im Strawberry Garden Restaurant speisen Sie bei stimmungsvoller Beleuchtung. Das Restaurant ist in warmen Farben und mit einem Stutzflügel eingerichtet.

Achter de charmante façade van dit gebouw uit de 17e eeuw, vindt u gezellig ingerichte kamers met warme kleuren en sfeerverlichting.
Hinter der charmanten Fassade dieses Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie gemütliche Zimmer in warmen Farben und mit sanfter Beleuchtung.

De ruime kamers van Hotel Il Cavallino zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van sfeerverlichting, unieke kunstwerken en eigentijdse meubels.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Il Cavallino sind in neutralen Farbtönen dekoriert und bestechen durch eine stimmungsvolle Beleuchtung, einzigartige Kunstwerke sowie zeitgenössische Möbel.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Hotel Royal verfügen über Teppichböden sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning. Ze bieden het comfort van klassieke Europese meubels en beschikken over een flatscreen-tv.
Die klimatisierten, in angenehmen, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer bieten Ihnen den Komfort einer klassisch europäischen Einrichtung mit Flachbild-TVs.