Vertaling van "aangename kleuren " (Nederlands → Duits) :

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
Im Stil der antiken römischen Thermen gestaltet bietet es Ihnen 140 luxuriöse, farblich anziehende Zimmer und Studios in elegantem und ruhigem Design.

De huiselijke kamers zijn ingericht in felle, aangename kleuren, en de badkamer is uitgerust met een föhn.
Die gemütlichen Zimmer sind in warmen, einladenden Farben gestaltet und mit einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De geluiddichte appartementen zijn ingericht in aangename kleuren, hebben een kitchenette en zijn geschikt voor maximaal 7 personen.
Die schallisolierten Apartments sind in angenehmen Farbtönen gehalten und bieten Platz für bis zu 7 Personen.

De comfortabele kamers van de Ipanema Inn zijn ingericht met sfeerverlichting en aangename kleuren.
Die komfortablen Zimmer des Ipanema Inn beeindrucken mit angenehmen Farbtönen und einer sanften Beleuchtung.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Hotel Royal verfügen über Teppichböden sowie Kaffee- und Teezubehör.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Die voll klimatisierten, modernen Zimmer strahlen mit ihren hellen Farben und wunderschönen Wandmalereien eine angenehme Atmosphäre aus.

Gasten van het Kobe Meriken Park Oriental Hotel kunnen genieten van kamers in aangename aardse kleuren, met airconditioning en een satelliet-tv.
Im Kobe Meriken Park Oriental Hotel wohnen Sie in klimatisierten, in angenehmen Erdtönen gehaltenen Zimmern mit Sat-TV.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers van het Shin-Osaka Station Hotel zijn modern ingericht met aangename, neutrale kleuren en voorzien van gratis mineraalwater.
Die modernen, in angenehmen, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer im Shin Osaka Station Hotel sind mit kostenfreiem Mineralwasser ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning. Ze bieden het comfort van klassieke Europese meubels en beschikken over een flatscreen-tv.
Die klimatisierten, in angenehmen, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer bieten Ihnen den Komfort einer klassisch europäischen Einrichtung mit Flachbild-TVs.