Traduction de «ingericht met schuine » (Néerlandais → Allemand) :

Deze studio is ingericht met schuine plafonds, houten balken en houten vloeren, en voorzien van een zithoek met een televisie en een dvd-speler.
Dieses Studio verfügt über einen Sitzbereich mit TV und DVD-Player, schräge Decken, Holzbalken und Holzböden.

Dit chalet is ingericht met houten elementen en schuine plafonds. Het beschikt over een ingerichte keuken met een ruime eethoek en een woonkamer.
Das Chalet verfügt über Holzelemente und Dachschrägen und bietet ein Wohnzimmer sowie eine ausgestattete Küche mit einem großzügigen Essbereich.

De individueel ingerichte kamers van Rock Inn hebben een aantrekkelijk interieur. Ze bevinden zich in een gebouw met een gevel in neo-Tudorstijl en schuine balkenplafonds.
Die individuell gestalteten Zimmer im Rock Inn sind ansprechend eingerichtet. Das Gebäude besticht mit einer Fassade im Neu-Tudorstil und schrägen Holzbalkendecken.

De lichte en moderne kamers zijn in neutrale tinten ingericht en hebben een schuin houten plafond en een marmeren vloer.
Die hellen und modern eingerichteten Zimmer sind in neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über schräge Holzdecken sowie Marmorböden.

De landelijke kamers zijn ingericht in lichte kleuren en hebben een schuin dak.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten und verfügen über eine Dachschräge.

De appartementen van Ático Armonía Rural zijn ingericht in landelijke stijl, met houten meubels en schuine plafonds met houten balken.
Die Apartments im Ático Armonía Rural bestechen durch ihr Dekor im Landhausstil mit Holzmöbeln und schrägen Balkendecken.

De traditioneel ingerichte kamers zijn voorzien van houten balken, een schuin dak en een dakraam.
Das traditionell gestaltete Zimmer verfügt über freiliegende Balken, ein Schrägdach und ein Dachfenster.

Villa Manavra is smaakvol ingericht met antiek en uitgerust met airconditioning, een open haard en een schuin balkenplafond.
Die klimatisierte Villa Manavra wird von schrägen Holzbalkendecken und einem geschmackvollen Dekor mit Antiquitäten geprägt und besticht mit einem Kamin.

De kamers en-suites zijn rustiek ingericht, bieden uitzicht op de bergen en beschikken over airconditioning. Sommige hebben een schuin, houten plafond.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind im Landhausstil eingerichtet und genießen Bergblick.

De in landelijke stijl ingerichte appartementen zijn voorzien van verwarming, betegelde vloeren en schuine plafonds met houten lambriseringen.
Die beheizbaren Apartments im Landhausstil verfügen über Fliesenböden und holzgetäfelte Dachschrägen.